Hounds – Savatage

Hounds (Cani) è la traccia numero sette del sesto album dei Savatage, Gutter Ballet, pubblicato il primo dicembre del 1989.

Formazione dei Savatage (1989)

  • Jon Oliva – voce, pianoforte
  • Criss Oliva – chitarra
  • Chris Caffery – chitarra, tastiere
  • Johnny Lee Middleton – basso
  • Steve Wacholz – batteria

Traduzione Hounds – Savatage

Testo tradotto di Hounds (C.Oliva, J.Oliva, O’Neill) dei Savatage [Atlantic]

Hounds

Sun sets on the moon
The cry of the hounds live forevermore
Stalking the night
They roam the countryside
till morning’s light

Do you hear the hounds? They call
Scan the dark eyes aglow
Through the bitter rain and cold
They hung you down
Hunt you down

They run wild and free
Across the fields and
valleys of their native land
Nature’s beasts derranged
Beyond belief no one understands

Do you hear the hounds? They call
Scan the dark eyes aglow
Through the bitter rain and cold
They hung you down
Hunt you down

Can you hear them in the night?
They got you in their sight

Do you hear the hounds? They call
Scan the dark eyes aglow
Through the bitter rain and cold
They hunt you down
Hunt you down

Cani

Il sole lascia spazio alla luna
L’ululato dei cani vive per sempre
Fissano la notte
Vagano in campagna
fino alla luce del mattino

Senti i cani? Stanno chiamando
Scruta i loro occhi brillanti
Nell’amara pioggia e nel freddo
Ti danno la caccia
Ti danno la caccia

Corrono veloci e liberi
Attraverso i campi e
le valli della loro terra natia
Sono disorganizzate bestie della natura
E nessuno capisce il loro credo

Senti i cani? Stanno chiamando
Scruta i loro occhi brillanti
Nell’amara pioggia e nel freddo
Ti danno la caccia
Ti danno la caccia

Li senti nella notte?
Ti hanno in vista

Senti i cani? Stanno chiamando
Scruta i loro occhi brillanti
Nell’amara pioggia e nel freddo
Ti danno la caccia
Ti danno la caccia

Tags: - 267 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .