How many miles to Babylon – Yngwie Malmsteen

How many miles to Babylon (Quante miglia fino a Babilonia?) è la traccia numero quattro del sesto album di Yngwie Malmsteen, Fire & Ice, pubblicato il 7 gennaio del 1992.

Formazione (1992)

  • Göran Edman- voce
  • Yngwie Malmsteen – chitarra
  • Svante Henryson – basso
  • Bo Werner – batteria
  • Mats Olausson – tastiere

Traduzione How many miles to Babylon – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di How many miles to Babylon (Malmsteen, Edman) di Yngwie Malmsteen [Elektra]

How many miles to Babylon

In this wasteland without any shadows
There is no water for my dusty throat
There is no rainbow days filled with silent sorrow
And for our sin there are no antidotes

Eternal sand
There is no end to this no man’s land
We all must pay
For the piper we dance while he plays

How many miles to Babylon
How many years musi I carry on

In this our endless searching for the Holy Grail
There is no sleep gor the souls who find no rest
Ships of the desert without rigs or sails
Flotsam and Jetsam floating from the west

Eternal sand
There is no end to this no man’s land
We all must pay
For the piper we dance while he plays

How many miles to Babylon
How many years musi I carry on

Quante miglia fino a Babilonia?

In questa terra abbandonata e senza ombra,
non c’è acqua per la mia gola piena di polvere.
Non c’è arcobaleno, giorni pieni di dolore silente
E non ci sono rimedi per i nostri peccati.

Sabbia eterna,
non c’è limite a questa terra di nessuno.
Dobbiamo tutti pagare,
danziamo per il pifferaio mentre suona.

Quante miglia fino a Babilonia?
Quanti anni devo continuare?

In questa nostra infinita ricerca del Sacro Graal,
non c’è tregua per le anime che non hanno pace.
Navi del deserto senza attrezzature né vele,
relitti galleggianti che fluttuano dall’occidente.

Sabbia eterna,
non c’è limite a questa terra di nessuno.
Dobbiamo tutti pagare,
danziamo per il pifferaio mentre suona.

Quante miglia fino a Babilonia?
Quanti anni devo continuare?

Tags:, - 175 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .