Howling furies – Anthrax

Howling furies (Furie ululanti) è la decima ed ultima del primo album degli Anthrax, Fistful of Metal, uscito nel febbraio del 1984.

Formazione Anthrax (1984)

  • Neil Turbin – voce
  • Scott Ian – chitarra
  • Dan Spitz – chitarra
  • Dan Lilker – basso
  • Charlie Benante – batteria

Traduzione Howling furies – Anthrax

Testo tradotto di Howling furies (Lilker, Rosenfeld) degli Anthrax [Megaforce]

Howling furies

Abandon all hope
for those who enter
Cause there ain’t too much
of that down here
A clouded mist
in a darkened tunnel
And twisted screams
are growing near

Now you’re down here,
you’re gonna all stay
Cause the howling furies
wanna come out and play
You’re headed for doom,
you’d better prepare
Cause in this part of the woods
almost anything’s fair, yeah

You lied and cheated
in your miserable life
You met your end
with a butcher knife
We laughed when you died,
you sit in your grave
Just waiting to turn
into Satan’s slave

Furie ululanti

Che tutti coloro che entrano
abbandonino ogni speranza
Perché non ce
n’è molta quaggiù
C’è una nebbia nuvolosa
in questo oscuro tunnel
E le urla perverse
si stanno avvicinando

Adesso sei quaggiù,
e quaggiù rimarrai
Perché le furie ululanti
vogliono uscire a giocare
Il tuo destino è terribile,
faresti meglio a prepararti
Perché in questa parte del bosco
non c’è quasi niente di equo, yeah!

Hai mentito e ingannato
nella tua miserabile vita
E hai incontrato la tua fine grazie
ad un coltello da macellaio
Abbiamo riso quando sei morto
e ti sei seduto nella tua tomba
Aspettando di trasformarti
in uno schiavo di Satana

Tags: - 139 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .