Hug you hardcore – Lordi

Hug you hardcore (Abbracciarti a luci rosse) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Lordi, Monstereophonic (Theaterror vs. Demonarchy), pubblicato il 16 settembre del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Lordi (2016)

  • Mr Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Mana – batteria
  • Hella – tastiere

Traduzione Hug you hardcore – Lordi

Testo tradotto di Hug you hardcore (Mr Lordi, Lipp) dei Lordi [AFM]

Hug you hardcore

I wanna make you broken
Come on cowgirl take a ride
I wanna rip you open
A swinging wrecking ball inside

Let me mount you gently,
Love with a fist
Intruding rear entry
You’re gonna like this

I wanna hug you hardcore
Wanna rock you sore
Ramming up the exit door
I wanna hug you hardcore
Stretch your room into a hall
‘Til it’s me who’s getting bored

Ride the Hershey Highway
Tight it for the monster truck
Face down! Ass up!
Here we come, we wish you luck

Let me mount you gently,
Love with a fist
Intruding rear entry
You’re gonna like this

I wanna hug you hardcore
Wanna rock you sore
Ramming up the exit door
I wanna hug you hardcore
Stretch your room into a hall
‘Til it’s me who’s getting bored

Five into one the dirty fingers
Where there’s no sun it’s rammin’ in her
dirty dirty fingers
my dirty dirty fingers

Let me mount you gently,
Love with a fist
Intruding rear entry
You’re gonna like this

I wanna hug you hardcore
Wanna rock you sore
Ramming up the exit door
I wanna hug you hardcore
Stretch your room into a hall
‘Til it’s me who’s getting bored

I wanna hug you hardcore
Wanna rock you sore
Ramming up the exit door
I wanna hug you hardcore
Stretch your room into a hall
‘Til it’s me who’s getting bored

Abbracciarti a luci rosse

Voglio spezzarti
Andiamo, cowgirl, fatti una cavalcata
Voglio sventrarti
Una palla demolitrice che oscilla dentro

Lascia che ti monti dolcemente,
L’amore con un pugno
Intrusione nell’ingresso posteriore
Ti farà piacere

Voglio abbracciarti a luci rosse
Voglio scuoterti fino a farti male
Colpendo con forza la porta d’uscita
Voglio abbracciarti a luci rosse
Allargando la tua stanza in un salone
Finché sarò io ad annoiarmi

Viaggia nell’autostrada posteriore
Stringilo per il monster truck
Faccia a terra! Alza il culo!
Arriviamo, ti auguriamo fortuna

Lascia che ti monti dolcemente,
L’amore con un pugno
Intrusione nell’ingresso posteriore
Ti farà piacere

Voglio abbracciarti a luci rosse
Voglio scuoterti fino a farti male
Colpendo con forza la porta d’uscita
Voglio abbracciarti a luci rosse
Allargando la tua stanza in un salone
Finché sarò io ad annoiarmi

Cinque in uno, le dita sporche
Dove non c’è il sole, la sta montando
Dita sporche, sporche
Le mie dita sporche, sporche… Oh yeah

Lascia che ti monti dolcemente,
L’amore con un pugno
Intrusione all’ingresso posteriore
Ti farà piacere

Voglio abbracciarti a luci rosse
Voglio scuoterti fino a farti male
Colpendo con forza la porta d’uscita
Voglio abbracciarti a luci rosse
Allargando la tua stanza in un salone
Finché sarò io ad annoiarmi

Voglio abbracciarti a luci rosse
Voglio scuoterti fino a farti male
Colpendo con forza la porta d’uscita
Voglio abbracciarti a luci rosse
Allargando la tua stanza in un salone
Finché sarò io ad annoiarmi

* traduzione inviata da El Dalla

Lordi - MonstereophonicLe traduzioni di Monstereophonic

01.SCG8: one message waiting • 02.Let’s go slaughter He-Man • 03.Hug you hardcore • 04.Down with the devil • 05.Mary is dead • 06.Sick flick • 07.None for one • 08.SCG VIII: opening scene (strumentale) • 09.Demonarchy • 10.The unholy gathering • 11.Heaven sent Hell on Earth • 12.And the zombie says • 13.Break of dawn • 14.The night the monsters died

Tags:, - 162 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .