Human – Hellyeah

Human (Umano) è la traccia numero cinque del quinto album degli Hellyeah, Unden!able, pubblicato il 3 giugno del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Hellyeah (2016)

Chad Gray – voce
Tom Maxwell– chitarra
Christian Brady – chitarra
Kyle Sanders – basso
Vinnie Paul – batteria

Traduzione Human – Hellyeah

Testo tradotto di Human degli Hellyeah [Eleven Seven Music]

Human

I defy your defiance
It’s all lies in alliance
I’ve been damaged, left in ruin
Because I’m broken, flawed and human
Human! Human! Hu…

You drove the stake in my worst mistake
Now I’m the one left alone
Brought out the evil that’s the devil in me
And now I’m on my own inside
the dark unknown
You told the lie you believed in me
Lights dimming low lost the glow
You are the sin and so sinister
I’m just the soul you owe
The who you left unwhole

I defy your defiance
It’s all lies in alliance
I’ve been damaged, left in ruin
Because I’m broken,
flawed and just human
Heaven’s sake is forsaken
Didn’t create all creation
I’ve designed my undoing
Because I’m broken,
flawed and just human

You were the anger in all my danger
Old habits keep me this cold
You killed the light that enlightened me
My ark of dark afloat,
now I’ve lost all my hope
The spoiled child among all the children
The troll controlling me
You are the ire that fueled my fire
Stab my stability,
I’m my worst enemy

Umano

Sfido la tua disprezzo
Sono tutte bugie in alleanza
Sono stato distrutto, lasciato in rovina
Perché sono debole, difettoso ed umano
Umano! Umano! U…

Hai caricato la posta nel mio peggior errore
Ora sono io quello lasciato solo
Portato fuori il male che è il diavolo in me
E ora sono da solo
dentro il buio ignoto
Mi hai mentito dicendo che credevi in me
Luci smorzate, perdo il bagliore
Tu sei il peccato e così minaccioso
Io sono solo l’anima con cui sei in debito
Chi hai lasciato incompleto

Sfido la tua disprezzo
Sono tutte bugie in alleanza
Sono stato distrutto, lasciato in rovina
Perché sono debole,
difettoso e semplicemente umano
L’amore del cielo è abbandonato
Non ha creato ogni creatura
Ho progettato la mia rovina
Perché sono debole,
difettoso e semplicemente umano

Tu eri la rabbia in tutto il mio pericolo
Le vecchie abitudini mi mantengono nel freddo
Hai ucciso la luce che mi illuminava
La mia arca a galla nell’oscurità
ora ho perso tutta la mia speranza
Il bambino viziato tra tutti i figli
L’orco che mi sta controllando
Tu sei la collera che alimenta il mio fuoco
Pugnalo la mia stabilità,
io sono il mio peggior nemico