Human target – Six Feet Under

Human target (Bersaglio umano) è la traccia numero sei del primo album dei Six Feet Under, Haunted, pubblicato il primo settembre del 1995.

Formazione Six Feet Under (1995)

Chris Barnes – voce
Allen West – chitarra
Terry Butler – basso
Greg Gall – batteria

Traduzione Human target – Six Feet Under

Testo tradotto di Human target (Barnes, West) dei Six Feet Under [Metal Blade]

Human target

My life, my soul
my thoughts are my own
I live to die
what’s why I was born
Kill or be killed
the law of the land
Standing tall
I’m not running scared

Human target
Human target

Scarred, beaten
My bones were broken
Bruised, mistreaten
For what I believe in

Survive or die
Fear for your life
I grip the gun tight

Three shots to the chest
One to the head
Standing tall
I’m not running scared

Living through the violence
I’m just surviving
there’s no way to end this

One more dead
One survives
instinct to live

Living through the violence
I’m just surviving
there’s no way to end this

One more dead
One survives
instinct to live
I won’t die

My life, my soul
my thoughts are my own
I live to die
what’s why I was born
Kill or be killed
the law of the land
Standing tall
I’m not running scared

Survive or die
fear for your life
I grip the gun tight

Human target
Human target

Bersaglio umano

La mia esistenza, la mia anima
I miei pensieri son la mia persona
Vivo per morire
Questo è il motivo per cui son nato
Uccidere o essere uccisi
La legge della terra
Ergendomi
Non fuggo spaventato

Bersaglio umano
Bersaglio umano

Segnate, percosse
Le mie ossa son spezzate
Contuse, guastate
Per ciò in cui credo

Sopravvivi o muori
Temi per la tua vita
Stringo il fucile

Tre proiettili al petto
Ed uno in testa
Ergendomi
Non fuggo spaventato

Vivendo circondato dalla violenza
Sto solo cercando di sopravvivere
Non v’è modo di terminare tutto questo

Un altro morto
Ne sopravvive solo uno
Istinto di vita

Vivendo circondato dalla violenza
Sto solo cercando di sopravvivere
Non v’è modo di terminare tutto questo

Un altro morto
Ne sopravvive solo uno
Istinto di vita
Non morirò

La mia esistenza, la mia anima
I miei pensieri son la mia persona
Vivo per morire
Questo è il motivo per cui son nato
Uccidere o essere uccisi
La legge della terra
Ergendomi
Non fuggo spaventato

Sopravvivi o muori
Temi per la tua vita
Stringo il fucile

Bersaglio umano
Bersaglio umano

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]