Human void – Bloodshot Dawn
Human void (Il vuoto umano) è la traccia numero sei del secondo album dei Bloodshot Dawn, Demons, pubblicato il 26 ottobre del 2014.
Formazione Bloodshot Dawn (2014)
- Josh McMorran – voce, chitarra
- Ben Ellis – chitarra
- Anthony Ridout – basso
- Janne Jaloma – batteria
Traduzione Human void – Bloodshot Dawn
Testo tradotto di Human void dei Bloodshot Dawn [indipendente]
Human void
Caught between your lack of empathy
and callous greed
The Human Void dominates me
Caught in the boundaries of my mind
All emotion declines
Set yourself free
from the plague of humanity
Open the doors of your mind and leave
Among the Human Void
Existing without reason,
living without ploy
Vicariously live your life
without compassion
A grotesque trait of the human condition
I can’t deny we all fall for it
Yet we preach contradiction,
hypocrites
Soul destroyed
Human Void
We all fall into the void,
catastrophe
We all live an existence
with care from sins absolved?
Caught between your lack of empathy
and callous greed
The Human Void dominates me
Caught in the boundaries of my mind
All emotion declines
Set yourself free
from the plague of humanity
Open the doors of your mind and leave
Among the Human Void
Existing without reason,
living without ploy
Life without compassion
will lead to our extinction
I won’t deny and embrace it
In the blink of an eye,
we are just hypocrites
Soul destroyed
Human Void
We all fall into the void,
catastrophe
We all live an existence
with care from sins absolved?
Human
Human Void
Shallow and Callous
We exploit
Burn it all
Burn it all,
this failing society
Through self absorption
we damned ourselves into nether
We are beyond salvation
Il vuoto umano
Preso tra una carenza di empatia
e spietata avidità
Il vuoto umano mi domina
Impigliato nei confini della mente
Tutte le emozioni declinano
Liberati
Dalla piaga dell’umanità
Apri le porte della tua mente e parti
In mezzo al vuoto umano
Esistere senza una ragione
Vivere senza schemi
Vivi la tua vita indirettamente,
senza compassione
Un tratto grottesco della condizione umana
Non posso negare che cadremo tutti per questo
Ancora predichiamo la contraddizione
Ipocriti
L’anima distrutta
Il vuoto umano
Tutti cadiamo nel vuoto
Catastrofe
Tutti noi viviamo un’esistenza
senza preoccupazioni assolta dai peccati?
Preso tra una carenza di empatia
e spietata avidità
Il vuoto umano mi domina
Impigliato nei confini della mente
Tutte le emozioni declinano
Liberati
Dalla piaga dell’umanità
Apri le porte della tua mente e parti
In mezzo al vuoto umano
Esistere senza una ragione
Vivere senza schemi
La vita senza compassione
Ci condurrà alla nostra estinzione
Non negherò e l’abbraccerò
In un batter d’occhio,
siamo solamente ipocriti
Anima distrutta
Vuoto umano
Noi cadiamo tutti nel vuoto
Catastrofe
Viviamo tutti un’esistenza
senza preoccupazioni assolta dai peccati?
Umano
Il vuoto umano
Superficiale e spietato
Noi sfruttiamo
Bruciamo tutto
Bruciamo tutto
Questa società che sta per fallire
Attraverso l’assorbimento di se stessi
danniamo noi stessi agli inferi
Siamo al di là della salvezza
* traduzione inviata da Terry
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
