Human zoo – Gotthard

Human zoo (Zoo umano) è la traccia che apre e che da il nome al sesto album dei Gotthard, pubblicato il primo aprile del 2003.

Formazione Gotthard (2003)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Mandy Meyer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Human zoo – Gotthard

Testo tradotto di Human zoo (Lee, Leoni, Tanner) dei Gotthard [BMG]

Human zoo

Look at them all on the inside
Look at them wasting away
Walking around like they’re hypnotized
Look, no bars on the cage

This is where they’re living
Same as where they’ll die
Nothing lasts forever
Can someone draw the line

Do we ever know the reason
Of what lies behind that smile
Take a seat, enjoy the journey
Just relax, I’ll lead you through
Through the Human zoo
Through the Human zoo

Well, I hear em cry in the daylight
I hear ‘em scream after dark
A real life jungle atmosphere
Watch ‘em tear each other apart

Cause this is where they’re living
Same as where they’ll die
Stop it now or never
Can someone draw the line

Do we ever know the reason
Of what lies behind that smile
Take a seat, enjoy the journey
Just relax, I’ll lead you through
Through the human zoo
Through the human zoo
Through the human zoo
Through the human zoo

Zoo umano

Guardali tutti all’interno
Guardali deperire
Camminano come fossero ipnotizzati
Guarda, senza sbarre nella gabbia

Là è dove stanno vivendo
È il posto dove moriranno
Niente dura per sempre
Riesce qualcuno a stabilire un limite

Conosceremo mai il motivo
di ciò che sta dietro quel sorriso?
Prendete posto, godetevi il viaggio
Rilassiti, ti guiderò attraverso
attraverso lo zoo umano
attraverso lo zoo umano

Bene, li sento piangere alla luce del giorno
Li sento gridare dopo il tramonto
Un’atmosfera da giungla nella vita reale
Guardali sbranarsi l’un l’altro

Là è dove stanno vivendo
È il posto dove moriranno
Niente dura per sempre
Riesce qualcuno a stabilire un limite

Conosceremo mai il motivo
di ciò che sta dietro quel sorriso?
Prendete posto, godetevi il viaggio
Rilassiti, ti guiderò attraverso
attraverso lo zoo umano
attraverso lo zoo umano
attraverso lo zoo umano
attraverso lo zoo umano

Tags:, - 60 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .