Hunger – Amaranthe

Hunger (Brama) è la traccia numero due ed il primo singolo estratto dal primo album omonimo degli Amaranthe, pubblicato il 13 aprile del 2011. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Amaranthe (2011)

  • Elize Ryd – voce
  • Jake E – voce
  • Andreas Solveström – voce
  • Olof Mörck – chitarra
  • Johan Andreassen – basso
  • Morten Løwe Sørensen – batteria

Traduzione Hunger – Amaranthe

Testo tradotto di Hunger (Mörck, Jake E) degli Amaranthe [Spinefarm]

Hunger

Hear me scream
It’s unreal, what’s inside of me
Broken bones and the code that haunts me
Welcome home, I’m alone, is it gone
What I’m feeling is surreal

World in flames
It’s a chase, I’m a cornered man
It’s a pulse in my veins, no delays
It’s a rain, it’s a chamber of dust
As I’m viewing the plains

I have no faith in our reality
No mirror can correct my destiny
One thing to rule what I’ve become
Take it or leave it ’cause
this is my love song

A drop of blood
A flood of anger for old times

Of the sorrow I lust

Hunger – Save me
One world depending on me
I have the force in me
The truth will be revealed
Higher – Faster
I am the fuel to set you free
I am your destiny

Inhumane
I’m ashamed in the pouring rain
Disinform, set the norm
You’re to blame
Spin the wheel, break the seal to conceal
That I’m finding it so real

I’m ashamed, not the way that I want to be
Have to bare my own soul, unveil me
To discern it’s my turn, have to learn
I have to face it

That the world will burn

This message written for us on the wall
No need to correct
the way I walk
One world, one lust and our dream
Ruined in pieces, a human machine

A drop of blood
A flood of anger for old times

Of the sorrow I lust

Hunger – Save me
One world depending on me
I have the force in me
The truth will be revealed
Higher – Faster
I am the fuel to set you free
I am your destiny

One raging anger
Grows inside
From the sorrow I lust

Hunger – Save me
One world depending on me
I have the force in me
The truth will be revealed
Higher – Faster
I am the fuel to set you free
I am your destiny

Brama

Sentimi urlare
È irreale, quello che è dentro di me
Ossa rotte e il codice che mi tormenta
Benvenuto a casa, sono solo, è andato?
Quello che sto provando è surreale

Il mondo in fiamme
È un inseguimento, sono un uomo in trappola
È un impulso nelle mie vene, senza ritardi
È una pioggia, una camera di polvere
mentre sto visualizzando le pianure

Non ho fiducia nella nostra realtà
Nessun specchio può correggere il mio destino
Una cosa per controllare cosa sono diventato
Prendere o lasciare perchè
questa è la mia canzone d’amore

Una goccia di sangue
Un fiume di rabbia per i vecchi tempi

Io desidero ardentemente della tristezza

Brama, salvami
Il mondo dipende da me
Ho la forza in me
La verità sarà rivelata
Più in alto, più veloce
Io sono il carburante per renderti libero
Io sono il tuo destino

Inumano
Mi sto vergognando sotto la pioggia scrosciante
Disinformare, fissare la regola
Tu sei da biasimare
Gira la ruota, rompi il sigillo per nascondere
quello che io sto trovando così reale

Mi vergogno, non è il modo che vorrei essere
devo mettere a nudo la mia anima, svelami
È il mio turno di distinguere, devo imparare
Devo affrontarlo

Che il mondo brucerà

Questo messaggio scritto per noi sul muro
Non c’è bisogno di correggere
il modo in cui cammino
Un mondo, un desiderio e il nostro sogno
Rovinato in pezzi, una macchina umana

Una goccia di sangue
Un fiume di rabbia per i vecchi tempi

Io desidero ardentemente della tristezza

Brama, salvami
Il mondo dipende da me
Ho la forza in me
La verità sarà rivelata
Più in alto, più veloce
Io sono il carburante per renderti libero
Io sono il tuo destino

Un furiosa rabbia
cresce dentro
dal dolore che io desidero ardentemente

Brama, salvami
Il mondo dipende da me
Ho la forza in me
La verità sarà rivelata
Più in alto, più veloce
Io sono il carburante per renderti libero
Io sono il tuo destino

Tags:, - 2.327 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .