Hungry for heaven – Dio

Hungry for heaven (Affamato di paradiso) è la traccia numero cinque e il secondo singolo del terzo album dei Dio, Sacred Heart pubblicato il 15 agosto del 1985.

Formazione Dio (1985)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Vivian Campbell – chitarra
  • Jimmy Bain – basso
  • Vinny Appice – batteria
  • Claude Schnell – tastiere

Traduzione Hungry for heaven – Dio

Testo tradotto di Hungry for heaven (R.J.Dio, Bain) dei Dio [Vertigo]

Hungry for heaven

You’re a dancer
But you’re dancing on air
Just a matter of time till you fall

You’re a dreamer
One night at the fair
But still you want it all

You’re in danger
The last of a line
But the vision lasts forever

So just hold on
You can make it happen for you
Reach for the stars and you will fly

You’re hungry for heaven
Hungry for heaven
Hungry for heaven
But you need a little hell

You’re a runner
But you’re chasing yourself
Feel the hot breath on your shoulder

You’re emotion
Running cold running warm
The young just getting older

We are sunlight
We can sparkle and shine
And our dreams are what we’re made of

So just hold on
You can make it happen for you
Reach for the stars and you will fly

You’re hungry for heaven
Hungry for heaven
Hungry for heaven
But you need a little hell

Affamato di paradiso

Tu sei una ballerina
ma stai danzando nell’aria
prima o poi tu cadrai

Sei un sognatore
una notte al luna park
ma ancora vuoi tutto

Sei in pericolo
L’ultimo della fila
ma la visione dura per sempre

Perciò basta resistere
puoi fare che ti accada
raggiungi le stelle e volerai

Sei affamato di paradiso
Affamato di paradiso
Affamato di paradiso
ma ti serve un po’ di inferno

Tu sei un corridore
ma stai inseguendo te stesso
Senti il caldo respiro sulla tua spalla

Sei una emozione
Scorri fredda, scorri calda
Il giovane può solo invecchiare

Noi siamo la luce del sole
Possiamo brillare e risplendere
e i nostri sogni sono ciò di cui siamo fatti

Perciò basta resistere
puoi fare che ti accada
raggiungi le stelle e volerai

Sei affamato di paradiso
Affamato di paradiso
Affamato di paradiso
ma ti serve un po’ di inferno

Tags: - 401 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .