H-K (Hunter Killer) – Fear Factory

H-K Hunter Killer (P-O Predatore Omicida) è la traccia numero due del secondo album dei Fear Factory, Demanufacture, pubblicato il 13 giugno del 1995.

Formazione Fear Factory (1995)

  • Burton C. Bell – voce
  • Dino Cazares – chitarra
  • Christian Olde Wolbers – basso
  • Raymond Herrera – batteria
  • Reynor Diego – tastiere

Traduzione H-K (Hunter Killer) – Fear Factory

Testo tradotto di Hunter Killer (Bell, Cazares, Herrera) dei Fear Factory [Roadrunner]

H-K (Hunter Killer)

The conscious man is dead
And I buried him
Beneath this scarred tissue
Armored skeleton
The machine is now alive
Desensitized with open eyes
Powered by an angry mind
And is refueled by those I despise
Despite

I’ve become what they detest
A delinquent survivalist
Without fear and no regrets
They fucking say…

I am a criminal
I am a criminal
I am a criminal
I am a criminal

I must steal
To survive
I must kill
To moralize
Leaving people victimized
Fuels my angst inside

I’m your judge
And your jury
You don’t get
And attorney
With my verdict
Of guilty
An execution in fury

The machine is now alive
To wreak havoc in your lifes
There’s no use to hold me back
I am ready to attack

I’ve become what the detest
A delinquent survivalist
Without fear and no regrets
They fucking say…

I am a criminal
I am a criminal
I am a criminal
I am a criminal

I am a criminal
I am a criminal
I am a criminal
I am a criminal
Criminal!
Criminal!
Criminal!
Criminal!

I am a criminal
I am a criminal
I am a criminal
I am a criminal

I am a criminal!!!
I am a criminal!!!

P-O (Predatore Omicida)

L’uomo conscio è ormai morto
E l’ho seppellito
Al di sotto d’una superfice cicatrizzata
Scheletro corazzato
La macchina è ora viva
Desensibilizzata con occhi sbarrati
Alimentata da una mente in collera
Ed è rifornita da coloro ch’io disprezzo
Disprezzo

Mi sono tramutato in ciò ch’essi aborriscono
Un bandito survivalista
Senza timore nè remore
Ca##o, dicono che…

Io sono un criminale
Io sono un criminale
Io sono un criminale
Io sono un criminale

Devo rapinare
Per sopravvivere
Devo annientare
Per moralizzare
Lasciare gli individui vittimizzati
Formenta la mia angoscia interiore

Sono il vostro giudice
E pure la vostra giuria
Non avete diritto
E legale
Con il mio verdetto
Di colpevolezza
Vi sarà un’esecuzione impregnata d’odio

La macchina è ora viva
Per gettare scompiglio nelle vostre esistenze
Non c’è modo di farmi cambiare idea
Sono risoluto ad attaccare

Mi sono tramutato in ciò ch’essi aborriscono
Un bandito survivalista
Senza timore nè remore
Ca##o, dicono che…

Io sono un criminale
Io sono un criminale
Io sono un criminale
Io sono un criminale

Io sono un criminale
Io sono un criminale
Io sono un criminale
Io sono un criminale
Criminale!
Criminale!
Criminale!
Criminale!

Io sono un criminale
Io sono un criminale
Io sono un criminale
Io sono un criminale

Io sono un criminale!!!
Io sono un criminale!!!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 173 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .