Hunting high and low – Stratovarius

Hunting high and low (Cercando in lungo e in largo) è la traccia che apre l’ottavo album degli Stratovarius, Infinite, pubblicato il 28 marzo del 2000. Hunting high and low è stato anche pubblicato come singolo, il decimo per la band finlandese.

Formazione Stratovarius (2000)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Hunting high and low – Stratovarius

Testo tradotto di Hunting high and low (Kotipelto, Tolkki) degli Stratovarius [Nuclear Blast]

Hunting high and low

I feel the wind in my hair,
and it’s whispering, telling me things,
of the storm that is gathering near
full of power, I’m spreading my wings

Now I’m leaving my worries behind
Feel the freedom of body and mind
I have started my journey,
I’m drifting away with the wind I go

I am hunting high and low
diving from the sky above
looking for, more and more, once again
I’m hunting high and low
Sometimes I may win, sometimes I’ll lose
It’s just a game that I play

After the storm there’s a calm
through the clouds shines a ray of the sun
I am carried from all of my harm
there is no-one that I can’t outrun

Now I’m leaving my worries behind
Feel the freedom of body and mind
I have started my journey,
I’m drifting away with the wind I go

I am hunting high and low
diving from the sky above
looking for, more and more, once again
I’m hunting high and low
Sometimes I may win, sometimes I’ll lose
It’s just a game that I play

Cercando in lungo e in largo

Sento il vento fra i capelli
E mi sta sussurrando, mi sta dicendo delle cose,
Della tempesta che si sta preparando vicino
Pieno di potenza, dispiego le mie ali

Lascio dietro di me tutte le preoccupazioni
Sento la libertà del corpo e della mente
Ho iniziato il mio viaggio,
Mi sto allontanando con il vento

Sto cercando in lungo e in largo
Tuffandomi dal cielo lassù
Cercando, ancora una volta, sempre di più
Sto cercando in lungo e in largo
A volte potrò vincere, a volte perderò
È solo un gioco quello che faccio

Dopo la tempesta c’è la calma
tra le nuvole splende un raggio di sole
Sono portato via da tutto il mio male
Non c’è nessuno che posso superare

Lascio dietro di me tutte le preoccupazioni
Sento la libertà del corpo e della mente
Ho iniziato il mio viaggio,
Mi sto allontanando con il vento

Sto cercando in lungo e in largo
Tuffandomi dal cielo lassù
Cercando, ancora una volta, sempre di più
Sto cercando in lungo e in largo
A volte potrò vincere, a volte perderò
È solo un gioco quello che faccio

Tags: - 1.190 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .