Hush – Deep Purple

Hush (Silenzio) è la traccia numero due del primo album dei Deep Purple, Shades of Deep Purple, pubblicato nel luglio del 1968. È una cover del brano scritto dal compositore e musicista Joe South per il cantante Billy Joe Royal, pubblicato come singolo nel 1967.

Formazione Deep Purple (1968)

  • Rod Evans – voce
  • Ritchie Blackmore – chitarra
  • Nick Simper – basso
  • Ian Paice – batteria
  • Jon Lord – tastiere

Traduzione Hush – Deep Purple

Testo tradotto di Hush (Joe South) dei Deep Purple [Parlophone]

Hush

I got a certan little girl
she’s on my mind
No doubt about it she looks so fine
She’s the best girl that I ever had
Sometimes she’s gonna make me feel so bad

Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart
but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her loving and I’m not to blame now

(Love, love)
They got it early in the morning
(Love, love)
They got it late in the evening
(Love, love)
Well, I want that, need it
(Love, love)
Oh, I gotta gotta have it

She’s got loving like quicksand
Only took one touch of her hand
To blow my mind and I’m in so deep
That I can’t eat and I can’t sleep

Listen
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart
but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her loving and I’m not to blame now

(Love, love)
They got it early in the morning
(Love, love)
They got it late in the evening
(Love, love)
Well, I want that, need it
(Love, love)
Oh, I gotta gotta have it

Silenzio

Ho avuto una piccola ragazza,
lei è nella mia mente
Niente da dire è molto bella
È la miglior ragazza che io abbia mai avuto
a volte sa farmi stare molto male

Silenzio, silenzio
Ho pensato di sentirla pronunciare il mio nome
Silenzio, silenzio
Mi ha spezzato il cuore
ma la amo ancora
Silenzio, silenzio
Ho pensato di sentirla pronunciare il mio nome
Silenzio, silenzio
Ho bisogno del suo amore ma non le do colpa

Amore, amore
L’hanno avuto presto la mattina
Amore, amore
L’hanno avuto tardi la sera
Amore, amore
Bene, lo voglio, mi serve
Amore, amore
Oh, Lo avrò

Il suo amore è come le sabbie mobili
Un solo tocco dalla sua mano è bastato
a mandarmi fuori di testa e sono così triste
che non riesco a mangiare nè a dormire

Ascolta
Silenzio, silenzio
Ho pensato di sentirla pronunciare il mio nome
Silenzio, silenzio
Mi ha spezzato il cuore,
ma la amo ancora
Silenzio, silenzio
Ho pensato di sentirla pronunciare il mio nome
Silenzio, silenzio
Ho bisogno del suo amore ma non le do colpa

Amore, amore
L’hanno avuto presto la mattina
Amore, amore
L’hanno avuto tardi la sera
Amore, amore
Bene, lo voglio, mi serve
Amore, amore
Oh, Lo avrò

Tags:, - 681 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .