Hymn – Edguy

Hymn (Inno) è l’undicesima e ultima traccia del terzo album degli Edguy, Vain Glory Opera pubblicato il 15 gennaio del 1998. È una cover di un brano degli Ultravox dell’album Quartet del 1982.

Formazione Edguy (1998)

  • Tobias Sammet – voce, basso, tastiere
  • Jens Ludwig – chitarra
  • Dirk Sauer – chitarra
  • Felix Bohnke – batteria

Traduzione Hymn – Edguy

Testo tradotto di Hymn (Midge Ure, Billy Currie, Chris Cross, Warren Cann) degli Edguy [AFM]

Hymn

Give us this day all that you showed me
The faith and the glory, till my kingdom comes
Give us this day all that you showed me
The power and the glory, till my kingdom comes
Give me all the storybook told me
The faith and the glory till my kingdom comes

And they say that in our time
All that’s good will fall from grace
Even saints would turn their face
In our time
And they told us that in our days
Different words said in different ways
Have other meanings from he who says
In our time

Give us this day all that you showed me
The power and the glory, till my kingdom comes
Give me all the storybook told me
The faith and the glory till my kingdom comes

And they say that in our time
We would reap from their legacy
We would learn from what they had seen
In our time
And they told us that in our days
We would know what was high on high
We would follow and not defy
In our time

Give us this day all that you showed me
The power and the glory, till my kingdom comes
Give me all the storybook told me
The faith and the glory till my kingdom comes

Faithless in faith
We must behold the things we see

Give us this day all that you showed me
The power and the glory, till my kingdom comes
Give me all the storybook told me
The faith and the glory till my kingdom comes

Give us this day all that you showed me
The power and the glory, till my kingdom comes
Give me all the storybook told me
The faith and the glory till my kingdom comes

Give us this day all that you showed me
The power and the glory, till my kingdom comes
Give me all the storybook told me
The faith and the glory till my kingdom comes

Inno

Dacci oggi tutto quello che mi hai mostrato
La fede e la gloria, fino all’arrivo del mio regno
Dacci oggi tutto quello che mi hai mostrato
La fede e la gloria, fino all’arrivo del mio regno
Dammi tutto il libro di racconti che mi hai detto
La fede e la gloria, fino all’arrivo del mio regno

E dicono che nel nostro tempo
Tutto ciò che è bene cadrà in disgrazia
Anche i santi gireranno le loro facce
Nel nostro tempo
E ci dissero che nei nostri giorni
Parole diverse dette in modi diversi
hanno altri significatì da colui che le dice
Nel nostro tempo

Dacci oggi tutto quello che mi hai mostrato
La fede e la gloria, fino all’arrivo del mio regno
Dacci oggi tutto quello che mi hai mostrato
La fede e la gloria, fino all’arrivo del mio regno

E dicono che nel nostro tempo
Noi raccoglieremo dalla loro eredità
Impareremo da quello che avevano visto
Nel nostro tempo
E ci dissero che nei nostri giorni
Avremmo saputo ciò che è stato elevato in alto
Che noi avremmo seguito e non sfidato
Nel nostro tempo

Dacci oggi tutto quello che mi hai mostrato
La fede e la gloria, fino all’arrivo del mio regno
Dacci oggi tutto quello che mi hai mostrato
La fede e la gloria, fino all’arrivo del mio regno

Senza fede nella fede
Dobbiamo osservare le cose che vediamo

Dacci oggi tutto quello che mi hai mostrato
La fede e la gloria, fino all’arrivo del mio regno
Dacci oggi tutto quello che mi hai mostrato
La fede e la gloria, fino all’arrivo del mio regno

Dacci oggi tutto quello che mi hai mostrato
La fede e la gloria, fino all’arrivo del mio regno
Dacci oggi tutto quello che mi hai mostrato
La fede e la gloria, fino all’arrivo del mio regno

Dacci oggi tutto quello che mi hai mostrato
La fede e la gloria, fino all’arrivo del mio regno
Dacci oggi tutto quello che mi hai mostrato
La fede e la gloria, fino all’arrivo del mio regno

Tags:, - 61 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .