Hymn of the immortal warriors – Manowar

Hymn of the immortal warriors (Inno dei guerrieri immortali) è la traccia numero quindici dell’undicesimo album dei Manowar, Gods of war, uscito il 26 febbraio del 2007.

Formazione dei Manowar (2007)

  • Eric Adams – voce
  • Karl Logan – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Scott Columbus – batteria

Traduzione Hymn of the immortal warriors – Manowar

Testo tradotto di Hymn of the immortal warriors (DeMaio) dei Manowar [Magic Circle Music]

Hymn of the immortal warriors

A hero was he
Touching all our lives
As if he lived and died
In a single moment

Great were his deeds
All his words were true
He lived and died
A man of honor

He paid with his life
For his life was the price
To pass the gates immortal

Thy journey begins
With sword in the wind
Stay thy hand rest thy command
For Odin’s call was heard above them all
Thy name shall never die!

Long shall we remember
He who walked the road of danger
Master of revenge
Death’s no stranger

Blood and death lived on his sword
The god of war his only lord
Into the depths of hell
Go all he fell

Take thy shield take thy sword
All thy weapons to the sky
Ye shall need them when Odin bid thee rise

For none but the brave
Shall rise up from the grave
To see the Valkyries fly

And so it was by the hand of Odin
Did the immortal warrior pass through
The gates of Valhalla and into legend.

Rise brother rise pass Valhalla’s gates
Here great warriors await

Reborn from thy steel
All thy wounds be healed

From the earth to the sky
Now the son of Odin rise!

Take thy place among the kings
For thy soul shall never die!

Inno dei guerrieri immortali

Un eroe egli era
Ha toccato tutte le nostre vite
Come se fosse vissuto e morto
In un solo momento

Grandiose erano le sue gesta
Tutte le sue parole erano vere
È vissuto ed è morto
Un uomo d’onore

Ha pagato con la vita
Perchè la sua vita era il prezzo
Per passare gli immortali cancelli

Il tuo viaggio comincia
Con la spada nel vento
Tieni ferma la mano fino all’ordine
La chiamata di Odino risuona
Il tuo nome non morirà!

A lungo ricorderemo
Colui che ha percorso la via del pericolo
Signore della vendetta
La morte non gli è sconosciuta

Sangue e morte hanno vissuto sulla sua spada
Il dio della guerra è l’unico Signore
Nelle viscere dell’inferno
Vanno tutti quelli che abbatte

Prendi il tuo scudo, prendi la tua spada
Armi al cielo
Ne avri bisogno quando Odino comanderà

Per nient’altro che il valore
Ci rialzeremo dalla fossa
Per vedere le Valchirie volare

Così fece la mano di Odino
Il guerriero immortale passò
I cancelli del Valhalla verso la leggenda

Forza fratelli passiamo i cancelli del Valhalla
I grandi guerrieri ci aspettano

Rinati dal tuo acciaio
Tutte le ferite sono sanate

Dalla terra al cielo
Ora i figli di Odino si alzano!

Prendi posto tra i Re
Perchè la tua anima non morirà mai!

Tags:, - 967 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .