Hypnotize – System Of A Down
Hypnotize (Ipnotizzare) è la traccia numero quattro e quella che dà il nome al quinto album dei System Of A Down, pubblicato il 18 novembre del 2005. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione System Of A Down (2005)
- Serj Tankian – voce, tastiera
- Daron Malakian – chitarra
- Shavo Odadjian – basso
- John Dolmayan – batteria
Traduzione Hypnotize – System Of A Down
Testo tradotto di Hypnotize (Tankian, Malakian) dei System Of A Down [American]
Hypnotize
Why don’t you ask the kids
at Tiananmen square?
Was Fashion the reason
why they were there?
They disguise it,
Hypnotize it
Television made you buy it
I’m just sitting in my car
and waiting for my…
She’s scared that
I will take her away from there
Dreams that her country left
with no one there
Mezmerize the simple minded
Propaganda leaves us blinded
I’m just sitting in my car
and waiting for my girl
I’m just sitting in my car
and waiting for my girl
I’m just sitting in my car
and waiting for my girl
I’m just sitting in my car
and waiting for my ….Girl
Ipnotizzare
Perché non chiedi ai ragazzi
a piazza Tienanmen
se era perché era di moda il motivo
per cui loro erano lì?
Loro lo nascondono,
lo ipnotizzano
la televisione te l’ha fatto comprare
Sono solo seduto nella mia macchina
e aspetto la mia…
Lei ha paura che
la porterò via da lì
dai sogni che la sua nazione
ha lasciato quando lì non c’era nessuno
Ipnotizza le menti semplici
La propaganda ci rende ciechi
Sono solo seduto nella mia macchina
e aspetto la mia ragazza…
Sono solo seduto nella mia macchina
e aspetto la mia ragazza…
Sono solo seduto nella mia macchina
e aspetto la mia ragazza…
Sono solo seduto nella mia macchina
e aspetto la mia …ragazza
Le traduzioni di Hypnotize
01.Attack • 02.Dreaming • 03.Kill rock ‘n roll • 04.Hypnotize • 05.Stealing society • 06.Tentative • 07.U-Fig • 08.Holy mountains • 09.Vicinity of obscenity • 10.She’s like heroin • 11.Lonely day • 12.Soldier side