I am bulletproof – Black Veil Brides

I am bulletproof (Sono antiproiettile) è la traccia che apre, dopo l’intro Exordium, il terzo album dei Black Veil Brides, Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones, pubblicato l’8 gennaio del 2013.

Formazione Black Veil Brides (2013)

  • Andy Biersack – voce
  • Jake Pitts – chitarra
  • Jinxx – chitarra
  • Ashley Purdy – basso
  • Christian Coma – batteria

Traduzione Exordium – Black Veil Brides

Testo tradotto di Exordium (Biersack, Pitts, Purdy, Ferguson, Coma) dei Black Veil Brides [Universal]

Exordium

The kingdom of god
is inside you and all around you.
Not in a mansion of wood and stone
Split a piece of wood and god is there
Lift a stone and you will find god

Introduzione

Il regno di Dio
è dentro di te e tutto intorno a te.
Non in un palazzo di legno e pietre
Stacca un pezzo di legno e Dio è li
Solleva una pietra e troverai Dio

Traduzione I am bulletproof – Black Veil Brides

Testo tradotto di I am bulletproof (Biersack, Pitts, Purdy, Ferguson, Coma) dei Black Veil Brides [Universal]

I am bulletproof

Here we go
Holding onto lies,
holding onto ties that vanished
Cut the rope
And fall into the sky,
the devil filled our minds with sadness

The world’s a gun
and I’ve been aiming all my life
Got something to live for,
I know that I won’t surrender
A warrior of youth
I’m taking over,
a shot to the new world order
I Am Bulletproof

Here I go
Another prison flight,
another perfect sky I damaged
Now I know
Just who created life
and why I set my sights to save it

The world’s a gun
and I’ve been aiming all my life
Got something to live for,
I know that I won’t surrender
A warrior of youth
I’m taking over,
a shot to the new world order
I Am Bulletproof

And as they take their final breath,
I have built the truth
I’m taking over
a shot to the new world order
I Am Bulletproof

Got something to live for,
I know that I won’t surrender
A warrior of youth
I’m taking over,
a shot to the new world order
I Am Bulletproof

Got something to live for,
I know that I won’t surrender
A warrior of youth
I’m taking over,
a shot to the new world order
I Am Bulletproof

Sono antiproiettile

Andiamo
Ci aggrappiamo a delle menzogne,
ci aggrappiamo a dei legami ormai svaniti
Tagli la corda
E cadi nel cielo,
il diavolo ha riempito di tristezza le nostre menti

Il mondo è una pistola
ed è tutta la vita che sono sotto tiro
Ho qualcosa per cui vivere,
so che non mi arrenderò
Un guerriero della giovinezza
Sto prendendo il controllo,
uno sparo al nuovo ordine mondiale
Sono antiproiettile

Vado
Un altro volo imprigionato,
un altro cielo perfetto che ho danneggiato
Adesso so
Chi ha creato la vita
e perché miro a salvarlo

Il mondo è una pistola
ed è tutta la vita che sono sotto tiro
Ho qualcosa per cui vivere,
so che non mi arrenderò
Un guerriero della giovinezza
Sto prendendo il controllo,
uno sparo al nuovo ordine mondiale
Sono antiproiettile

E mentre esalano il loro ultimo respiro,
io ho costruito la verità
Sto prendendo il controllo,
uno sparo al nuovo ordine mondiale
Sono antiproiettile

Ho qualcosa per cui vivere,
so che non mi arrenderò
Un guerriero della giovinezza
Sto prendendo il controllo,
uno sparo al nuovo ordine mondiale
Sono antiproiettile

Ho qualcosa per cui vivere,
so che non mi arrenderò
Un guerriero della giovinezza
Sto prendendo il controllo,
uno sparo al nuovo ordine mondiale
Sono antiproiettile

* traduzione inviata da JJ_Holland

Tags: - 282 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .