I am – Dio

I am (Io sono) è la traccia numero otto del decimo e ultimo album in studio dei Dio, Master of the Moon, pubblicato il 7 settembre del 2004.

Formazione Dio (2004)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Craig Goldy – chitarra, tastiere
  • Jeff Pilson – basso
  • Simon Wright – batteria
  • Scott Warren – tastiere

Traduzione I am – Dio

Testo tradotto di I am (R.J.Dio, Craig Goldy) dei Dio [Sanctuary]

I am

I think I’m through with just pretending
Knocking at a door
That I’ve been through before
Congratulations, at last you’ve seen my light
Now it’s you against the night

I think I’m never coming after, after all
Now I’ve become the cat
Who always lets you know that

I am I am stronger than the wind
I am I am sin
I am I am stronger without you
I am

For all the words gone unspoken
Silence isn’t gold
Or the story’s never told
Investigation, at last I’ve found my light
And we shine

So now I’m like the cat
Who always tells you this that

I am I am stronger than the wind
I am I am sin
I am I am stronger without you
I am

I think I’m way outside illusion
Breaking down the door
That locked me in before
Congratulations
now that you’ve see my light – after all

And when I become the cat
I’ll always let you know that

I am I am stronger than the wind
I am I am sin
I am I am stronger without you
I am

I am I am – brighter than the sun
I am I am everyone
I am I am – better without you
I am

I am I am – stronger than before
I am I am more
I am I am – ready to go on
I am

Io sono

Penso di essere andato fino in fondo fingendo
di bussare a quella porta
che ho già superato prima
Congratulazioni, alla fine hai visto la mia luce
Ora sei tu contro il vento

Penso che non tornerò mai dopo, dopo tutto
Ora sono diventato il gatto
Che sempre ti lascia sapere che

Io sono, io sono più forte del vento
Io sono, io sono il peccato
Io sono, io sono più forte senza di te
Io sono

Per tutte le parole che non sono state dette
Il silenzio non è d’oro
oppure la storia non è mai stata raccontata
investigando finalmente ho trovato la mia luce
e noi brilliamo

Così ora io sono come il gatto
Chi ti dice sempre ciò che

Io sono, io sono più forte del vento
Io sono, io sono il peccato
Io sono, io sono più forte senza di te
Io sono

Penso di essere uscito dall’illusione
Abbattete la porta
che mi ha tenuto rinchiuso prima
Congratulazioni
ora che hai visto la mia luce, dopo tutto

E quando divento il gatto
Ti farò sempre sapere che

Io sono, io sono più forte del vento
Io sono, io sono il peccato
Io sono, io sono più forte senza di te
Io sono

Io sono, io sono più luminoso del sole
Io sono, io sono tutti
Io sono, io sono migliore senza di te
Io sono

Io sono, io sono più forte di prima
Io sono, io sono di più
Io sono, io sono pronto ad andare avanti
Io sono

Tags: - 147 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .