I believe in a thing called love – The Darkness

I believe in a thing called love (Credo in una cosa chiamata amore) è la traccia numero quattro del primo album dei The Darkness, Permission To Land, pubblicato il 7 luglio del 2003. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione The Darkness (2003)

  • Justin Hawkins – voce, chitarra
  • Daniel Hawkins – chitarra
  • Frankie Poullain – basso
  • Ed Graham – batteria

Traduzione I believe in a thing called love – The Darkness

Testo tradotto di I believe in a thing called love (J.Hawkins, Poullain, D.Hawkins, Graham) dei The Darkness [Atlantic]

I believe in a thing called love

Can’t explain all the feelings
that you’re making me feel
My heart’s in overdrive
and you’re behind the steering wheel

Touching you, touching me
touching you, god you’re touching me

I believe in a thing called love
Just listen to the rhythm of my heart
There’s a chance we could make it now
We’ll be rocking ‘til the sun goes down
I believe in a thing called love
Ooh!

I wanna kiss you every minute,
every hour, every day
You got me in a spin but everythin’ is A.OK!

Touching you, touching me
touching you, god you’re touching me

I believe in a thing called love
Just listen to the rhythm of my heart
There’s a chance we could make it now
We’ll be rocking ‘til the sun goes down
I believe in a thing called love
Ooh! Guitar!

Touching you, touching me
touching you, god you’re touching me

I believe in a thing called love
Just listen to the rhythm of my heart
There’s a chance we could make it now
We’ll be rocking ‘til the sun goes down
I believe in a thing called love
Ooh!

Credo in una cosa chiamata amore

Non posso spiegare tutte le sensazioni
che mi fai sentire
Il mio cuore è fuori strada
e sei dietro il volante

Toccandoti, toccandomi
Toccandoti, Dio, mi stai toccando

Credo in una cosa chiamata amore
Ascolta solo il ritmo del mio cuore
C’è una possibilità che potremmo farlo adesso
Ci culleremo finché il sole scenderà
Credo in una cosa chiamata amore
Ooh!

Voglio baciarti ogni minuto,
ogni ora ed ogni giorno
Mi fai girare ma andrà tutto bene!

Toccandoti, toccandomi
Toccandoti, Dio, mi stai toccando

Credo in una cosa chiamata amore
Ascolta solo il ritmo del mio cuore
C’è una possibilità che potremmo farlo adesso
Ci culleremo finché il sole scenderà
Credo in una cosa chiamata amore
Ooh! Chitarra!

Toccandoti, toccandomi
Toccandoti, Dio, mi stai toccando

Credo in una cosa chiamata amore
Ascolta solo il ritmo del mio cuore
C’è una possibilità che potremmo farlo adesso
Ci culleremo finché il sole scenderà
Credo in una cosa chiamata amore
Ooh!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 228 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .