I believe in rock and roll – Twisted Sister

I believe in rock and roll (Io credo nel rock’n’roll) è la traccia numero quattro del quarto album dei Twisted Sister, Come out and play, pubblicato il 9 novembre del 1985.

Formazione Twisted Sister (1985)

  • Dee Snider – voce
  • Jay Jay French – chitarra
  • Eddie “Fingers” Ojeda – chitarra
  • Mark “The Animal” Mendoza – basso
  • A.J. Pero (Anthony Jude Pero) – batteria

Traduzione I believe in rock and roll – Twisted Sister

Testo tradotto di I believe in rock and roll (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]

I believe in rock and roll

Oh yeah, check it out
I pledge allegiance to the flag
of the united states of rock
And to the point of view for which it stands
One music under one God,
yes, even God loves rock ‘n’ roll
With liberty and justice for all lands

Every day I work so hard
Every day I’m dealt the cards
Every day I’m told exactly what to do
Every day I lose control
Every day I rock ‘n’ roll
Every day, it’s gonna help to see me through

I believe in rock ‘n’ roll
I believe in rock ‘n’ roll
I believe in rock ‘n’ roll
I believe in rock ‘n’ roll

Do you take this music
to be your lawfully wedded rock
To have and hold in sickness and in health
For richer or for poorer, for better or for worse
Together until death comes to yourself?

Every day I work so hard
Every day I’m dealt the cards
Every day I’m told exactly what to do
Every day I lose control
Every day I rock ‘n’ roll
Every day, it’s gonna help to see me through

I believe in rock ‘n’ roll
I believe in rock ‘n’ roll
I believe in rock ‘n’ roll
I believe in rock ‘n’ roll

Io credo nel rock’n’roll

Oh si, dacci una occhiata
Prometto fedelta alla bandiera
degli stati uniti del rock
e a quello che essa rappresenta
Una musica sotto un unico Dio,
si, anche Dio ama il rock’n’roll
con libertà e giustiza per tutte le terre

Ogni giorno, lavoro duramente
Ogni giorno mi sono occupato delle carte
Ogni giorno mi dicono esattamente cosa fare
Ogni giorno perdo il controllo
Ogni giorno faccio rock’n’roll
Ogni giorno mi aiuta a capirci qualcosa

Io credo nel rock’n’roll
Io credo nel rock’n’roll
Io credo nel rock’n’roll
Io credo nel rock’n’roll

Vuoi prendere questa musica
come tua leggittima sposa rock
da avere e sostenere in malattia e in salute
in ricchezza e povertà, bel bene e nel male
finchè morte non vi separi?

Ogni giorno, lavoro duramente
Ogni giorno mi sono occupato delle carte
Ogni giorno mi dicono esattamente cosa fare
Ogni giorno perdo il controllo
Ogni giorno faccio rock’n’roll
Ogni giorno mi aiuta a capirci qualcosa

Io credo nel rock’n’roll
Io credo nel rock’n’roll
Io credo nel rock’n’roll
Io credo nel rock’n’roll

Tags:, - 103 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .