I believe – HammerFall

I believe (Io credo) è la traccia numero quattro dell’album d’esordio degli Hammerfall, Glory to the Brave, pubblicato il 27 giugno del 1997.

Formazione degli Hammerfall (1997)

  • Joacim Cans – voce
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Glenn Ljungström – chitarra
  • Fredrik Larsson – basso
  • Jesper Strömblad – batteria

Traduzione I believe – Hammerfall

Testo tradotto di I believe (Cans, Peter Stålfors) degli HammerFall [Nuclear Blast]

I believe

It is too late to go in peace,
I wonder how how these things did start
Anyway maybe too late to find a way,
when the trail of grief is marked with memories

Now when you’re gone,
the warmth of the sun seems so faraway

I believe in everything I see,
every second is a miracle for me
I believe after sunshine comes the rain,
and when it’s pouring down
the only thing I feel is pain

I walk alone through shapeless dreams
my only home is the wasteland that I cross
I close the door and turn the key
those days of joy are barely memories
Now when you’re gone,
your star will shine on, wont you shine for me

I believe in everything I see,
every second is a miracle for me
I believe after sunshine comes the rain,
and when it’s pouring down
the only thing I feel is pain

Io credo

È troppo tardi per andare in pace,
mi chiedo come come questo è cominciato,
ma forse è troppo tardi trovare un modo,
quando il percorso di dolore è segnato dai ricordi

Adesso da quando te ne sei andata,
il calore del sole sembra così lontano

Io credo, in tutto ciò che vedo,
ogni secondo è un miracolo per me
credo che dopo il sole arrivi la pioggia
e quando sta piovendo a dirotto
l’unica cosa che sento è dolore

Cammino solo attraverso sogni indefiniti
la mia sola casa è la terra desolata che attraverso
chiudo la porta e giro la chiave
quei giorni di gioia sono a malapena ricordi
Adesso da quando te ne sei andata
la tua stella continua a brillare ma non per me

Io credo, in tutto ciò che vedo,
ogni secondo è un miracolo per me
credo che dopo il sole arrivi la pioggia
e quando sta piovendo a dirotto
l’unica cosa che sento è dolore

Tags:, - 863 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .