I bleed – Halestorm

I bleed (Sanguino) è la traccia numero quattro dell’omonimo terzo EP degli Halestorm, pubblicato nel 2003.

Formazione Halestorm (2003)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Dave Hartley – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione I bleed – Halestorm

Testo tradotto di I bleed degli Halestorm [autoprodotto]

I bleed

Only women bleed for the men
they so desperately need.
Was I blind to see?
All the reason you wanted to be free.

Questions, problems, answers.
I’ve got none.
This kind of love is killing me.

I bleed,
every time you walk away
You would leave everything
and now I’m crying.
I believed when you said
you’d never go away
But then you did,
now every night I pay for it
I bleed.

You left me at the start,
The silence is deafening my heart.
I examine my scars,
losing my mind
wondering just what we are.

Questions, problems, answers
I’ve got none.
What is this love you stole from me?

I bleed,
every time you walk away
You would leave everything
and now I’m crying.
I believed when you said
you’d never go away
But then you did,
now every night I pay for it

Why, why?
I don’t understand
Why, why?
do you colour my world red?

I bleed,
every time you walk away
You would leave everything
and now I’m crying.
I believed when you said
you’d never go away
But then you did,
now every night I pay for it
Yeah, but then you did,
now every night I pay for it.
Questions, problems, answers…
I’ve got none.

Sanguino

Solo le donne sanguinano per gli uomini
di cui hanno disperato bisogno.
Era cieca per non vedere?
tutte le ragione che volevi per essere libero.

Domande, problemi, risposte.
Non ne ho.
Questo tipo di amore mi sta uccidendo.

Sanguino,
ogni volta che vai via
tu vorresti lasciare tutto
e ora sto piangendo.
Io credevo, quando hai detto che
non saresti mai andato via.
Poi lo hai fatto
e adesso ogni notte pago per questo
io sanguino.

Mi hai lasciato all’inizio
Il silenzio sta assordando il mio cuore
Esamino le mie cicatrici
sto perdendo la testa
chiedendomi solo cosa siamo.

Domande, problemi, risposte.
Non ne ho.
Questo tipo di amore mi sta uccidendo.

Sanguino,
ogni volta che vai via
tu vorresti lasciare tutto
e ora sto piangendo.
Io credevo, quando hai detto che
non saresti mai andato via.
Poi lo hai fatto
e adesso ogni notte pago per questo.

Perchè, perchè?
non capisco
Perchè, perchè?
hai colorato il mio mondo di rosso?

Sanguino,
ogni volta che vai via
tu vorresti lasciare tutto
e ora sto piangendo.
Io credevo, quando hai detto che
non saresti mai andato via.
Poi lo hai fatto
e adesso ogni notte pago per questo.
Si, ma poi lo hai fatto
e adesso ogni notte pago per questo.
Domande, problemi, risposte.
Non ne ho.

Tags: - 323 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .