I devise my own demise – Papa Roach

I devise my own demise (Concepisco la mia scomparsa) è la traccia numero sei del quinto album dei Papa Roach, The Paramour Sessions, pubblicato il 12 settembre del 2006.

Formazione Papa Roach (2006)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Dave Buckner – batteria

Traduzione I devise my own demise – Papa Roach

Testo tradotto di I devise my own demise (Shaddix, Esperance) dei Papa Roach [Geffen]

I devise my own demise

I can’t control everything
And I can’t forget just what I’ve seen
These memories take me away
To a better place than I am today
(that I am today)

I devise my own demise
Here’s to life – the life I’m losing
I devise my own demise
Here’s to life-the life I’m losing

It is time to say hello goodbye (hello goodbye)
To fade away, fade away alone
(motherfucking goodbye!)
I just want you to take,
take me back home (thake me back home)
To a better place that I’ve never known
(that I never know)

I devise my own demise
Here’s to life-the life I’m losing
I devise my own demise
Here’s to life-the life I’m losing

I can’t control everything
And I can’t forget just what I’ve seen
These memories take me away
To a better place than I am today
(than I am today)

I devise my own demise
Here’s to life-the life I’m losing
I devise my own demise
Here’s to life-the life I’m losing

This life I am losing
This life I am losing
This life I am losing
This life I am losing

I devise my…own demise

Concepisco la mia scomparsa

Non posso controllare tutto e
Non posso dimenticare solo quel che ho visto
Questi ricordi mi hanno portato via
In un posto migliore di dove sono oggi
(di dove sono oggi)

Concepisco la mia scomparsa
Qui per la vita – La vita che perdo
Concepisco la mia scomparsa
Qui per la vita – La vita che perdo

É il momento di dire addio (Addio)
Per svanire, svanire da solo
(che cazzo, addio!)
Voglio solo che mi riporti,
riportami a casa (riportami a casa)
In un posto migliore che non ho mai conosciuto
(non ho mai conosciuto)

Concepisco la mia scomparsa
Qui per la vita – La vita che perdo
Concepisco la mia scomparsa
Qui per la vita – La vita che perdo

Non posso controllare tutto e
Non posso dimenticare solo quel che ho visto
Questi ricordi mi hanno portato via
In un posto migliore di dove sono oggi
(di dove sono oggi)

Concepisco la mia scomparsa
Qui per la vita – La vita che perdo
Concepisco la mia scomparsa
Qui per la vita – La vita che perdo

Questa vita che sto perdendo
Questa vita che sto perdendo
Questa vita che sto perdendo
Questa vita che sto perdendo

Concepisco… la mia scomparsa

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 36 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .