I don’t believe in tomorrow – Lacuna Coil

I don’t believe in tomorrow (Non credo al domani) è la traccia numero sette del sesto album dei Lacuna Coil, Dark Adrenaline, pubblicato il 24 gennaio 2012.

Formazione Lacuna Coil (2012)

  • Cristina Scabbia – voce
  • Andrea Ferro – voce
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione I don’t believe in tomorrow – Lacuna Coil

Testo tradotto di I don’t believe in tomorrow dei Lacuna Coil [Century]

I don’t believe in tomorrow

This might long my face is burning
I cannot keep it all long enough
I want to hide myself in
something that’s bigger than me
That I cannot control

I wanted you to help protect me
To keep me saved in my saturday
Confronting the evidence to run away from it
Just when I needed you more

I want to say it now
Cause I don’t believe in tomorrow
The storm is raging now
Cause I lost my faith in you
I want to have it now
Cause I don’t believe in tomorrow
Avenge what I know now
Cause I have no faith in you

I will rise from the ashes again
You can call me up
But I still the same
So don’t even try to figure me out
This don’t rents

Oh, if I’m to complicated leave now
Cause I could easily be without you
I bury all the noise
Because I just fell like I’m trusting more

I want to say it now
Cause I don’t believe in tomorrow
The storm is raging now
Cause I lost my faith in you
I want to have it now
Cause I don’t believe in tomorrow
Avenge what I konw now
Cause I have no faith in you

I avenge you, I avenge you
I avenge you, I avenge you
I avenge you, I avenge you
I avenge you, I avenge you

I want to say it now
Cause I don’t believe in tomorrow
The storm is raging now
Cause I lost my faith in you
I want to have it now
Cause I don’t believe in tomorrow
Avenge what I konw now
Cause I have no faith in you

Non credo nel domani

Questo potrebbe a lungo bruciare il mio viso
non riesco a tenerlo tutto abbastanza a lungo
Voglio nascondermi in qualcosa
che è più grande di me
che io non posso controllare

Volevo che tu mi aiutassi a proteggermi
per tenermi indenne nel mio sabato
Confronti le prove per fuggire da essa
Giusto quando ne avevo più bisogno

Voglio dirlo adesso
perche non credo nel domani
La tempesta infuria adesso
perchè ho perso la mia fede in te
Voglio dirlo adesso
perche non credo nel domani
Mi vendico di quello che ora so
perchè ho perso la mia fede in te

Risorgerò di nuovo dalle ceneri
Mi puoi richiamare
ma non sono cambiata
Quindi non cercare nemmeno di capirmi
Questo non è in affitto

Se sono troppo complicata lasciami adesso
perchè potrei stare facilmente senza di te
Seppellisco tutto il rumore
perchè sentivo che non mi fidavo più

Voglio dirlo adesso
perche non credo nel domani
La tempesta infuria adesso
perchè ho perso la mia fede in te
Voglio dirlo adesso
perche non credo nel domani
Mi vendico di quello che ora so
perchè ho perso la mia fede in te

Mi vendico di te, mi vendico di te
Mi vendico di te, mi vendico di te
Mi vendico di te, mi vendico di te
Mi vendico di te, mi vendico di te

Voglio dirlo adesso
perche non credo nel domani
La tempesta infuria adesso
perchè ho perso la mia fede in te
Voglio dirlo adesso
perche non credo nel domani
Mi vendico di quello che ora so
perchè ho perso la mia fede in te

Tags: - 646 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .