I get off – Halestorm
I get off (Godo) è la traccia numero due ed il primo singolo del primo omonimo album degli Halestorm, pubblicato il 28 aprile del 2009. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Halestorm (2009)
- Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiere
- Joe Hottinger – chitarra
- Josh Smith – basso
- Arejay Hale – batteria
Traduzione I get off – Halestorm
Testo tradotto di I get off (Howard Benson, Dana Calitri, Lzzy Hale, Nina Ossoff, Kathy Sommer) degli Halestorm [Atlantic]
I get off
You don’t know that I know
You watch me every night
And I just can’t resist the urge
To stand here in the light
Your greedy eyes upon me
And then I come undone
I could close the curtain
But this is too much fun
I get off on you
Getting off on me
Give you what you want
But nothing is for free
It’s a give and take
Kind of love we make
When the line is crossed
I get off
I get off
There’s so much left unspoken
Between the two of us
It’s so much more exciting
To look when you can’t touch
You could say I’m different
Maybe I’m a freak
But I know how to twist you
To bring you to your knees
I get off on you
Getting off on me
Give you what you want
But nothing is for free
It’s a give and take
Kind of love we make
When the line is crossed
I get off
I get off
What you don’t know
What you can’t see
Is what I do for you
I do for me
I get off on you
Getting off on me
Give you what you want
But nothing is for free
It’s a give and take
Kind of love we make
When the line is crossed
I get off
I get off
Godo
Tu non sai che io so
che mi osservi ogni notte
e non riesco a resistere al desiderio
di stare qui nella luce
I tuoi occhi avidi su di me
E poi vengo annullata
e potrei chiudere la tenda
ma questo è troppo divertente
Io ti do piacere
dandomi piacere
ti dò quello che vuoi
ma niente è gratis
È un dare e avere
il tipo di amore che facciamo
quando la linea è attraversata
Io godo
Io godo
È rimasto così tanto da dire
tra noi due
È molto più eccitante
guardare senza poter toccare
Potresti dire che sono diversa
forse sono strana
ma so come stravolgerti
e portarti in ginocchio
Io ti do piacere
dandomi piacere
ti dò quello che vuoi
ma niente è gratis
È un dare e avere
il tipo di amore che facciamo
quando la linea è attraversata
Io godo
Io godo
Quello che non sai
Quello che non puoi capire
È che quello che faccio per te
Lo faccio per me
Io ti do piacere
dandomi piacere
ti dò quello che vuoi
ma niente è gratis
È un dare e avere
il tipo di amore che facciamo
quando la linea è attraversata
Io godo
Io godo
Le traduzioni di Halestorm
01.It’s not you • 02.I get off • 03.Bet U wish U had me back • 04.Innocence • 05.Familiar taste of poison • 06.I’m not an angel • 07.What were you expecting? • 08.Love/Hate heartbreak • 09.Better sorry than safe • 10.Dirty work • 11.Nothing to do with love