I know how to die – Motörhead

I know how to die (So come morire) è la traccia numero due del ventesimo album dei Motörhead, The Wörld Is Yours, pubblicato il 13 dicembre 2010.

Formazione Motörhead (2010)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • Phil Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione I know how to die – Motörhead

Testo tradotto di I know how to die (Kilmister, Campbell, Dee) dei Motörhead [EMI]

I know how to die

Say the word and I’ll be yours,
save me from the killing floor.
Outta time outta sight,
creeping up on you tonight.
Can’t see your face no more,
hanging in the sky.
Might be gone forever
and that’s a long long time.

If I could find the cure
I wouldn’t have to cry,
I know the law
I know how to die.

Thousand years lost in time,
outta shape and outta line.
Flying high you know it’s true,
searching all the world for you.
Take the wild ride,
teach you how to fly,
Be on my side
I hate them long goodbyes.

Don’t believe in miracles
and I won’t even try,
I know the law
I know how to die.

No more lies no excuse,
walk a mile in my shoes.
Outta luck out on bail,
run like hell stay out of jail.
Can’t see the way
no more needles in my eyes,
Rotten to the core
hang me out to dry.
Give me satisfaction or
a damn good reason why,
Cross your heart and hope to die.

Stay on the right track;
you can’t live a lie,
Make sure you don’t go back,
look me in the eye,
Know I ain’t no angel,
broken wings don’t fly,
I know the law
I know how to die.

So come morire

Di una parola e sarò tuo
salvami dai guai
Fuori tempo, lontano dalla vista
striscero su di te stanotte
Non riesco a vedere il tuo viso, non più
sospeso nel cielo
Potrebbe essere finito per sempre
e sarà molto, molto tempo

Se avessi potuto trovare la cura
non avrei dovuto piangere
conosco la legge
so come morire.

Migliaia di anni persi nel tempo,
fuori forma ed oltre i limiti
Volando alto, sai che è vero,
cercandoti in tutto il mondo.
Prendere parte alla folle corsa
insegnarti come si vola
resta al mio fianco
odio i lunghi addii

Non credo nei miracoli
e io non ci provo nemmeno,
conosco la legge
so come morire.

Niente più bugie, basta scuse
mettiti nei miei panni
Sfortunato, fuori su cauzione
A gambe levate per evitare la prigione
Non vedo il modo
basta aghi nei miei occhi
Marcio fino al midollo
mettimi fuori ad asciugare
Dammi soddisfazione oppure
una buona ragione del perchè
Lo giuro

Resta sulla strada giusta
non puoi vivere una bugia
Assicurati di non tornare indietro
guardami negli occhi
Lo so, non sono un angelo
la ali spezzate non volano
Conosco la legge
so come morire.

Tags: - 578 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .