I know it hurts – Alter Bridge

I know it hurts (So che fa male) è la traccia numero otto del terzo album degli Alter Bridge, AB III, pubblicato l’8 ottobre del 2010.

Formazione Alter Bridge (2010)

  • Myles Kennedy – voce, chitarra
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione I know it hurts – Alter Bridge

Testo tradotto di I know it hurts (Kennedy, Marsshall, Philips, Tremonti) degli Alter Bridge [Roadrunner]

I know it hurts

And you say this ain’t living
You say you can’t go on
They only take as you’re given
And now your hope is all but gone

Though you lost your way
(now is not forever)
But I know your pain

We all fall sometimes you’re not the first
But I know it hurts
Yeah I know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still I know it hurts
Yeah I know it hurts
Ohhhh…

And the tide’s only rising
The storm is on it’s way… yeah
But you can’t keep on fighting
So battleworn and so afraid

Though it’s sad and wrong
I hope you will remember
That you must carry on

We all fall sometimes you’re not the first
But I know it hurts
Yeah I know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still I know it hurts
Yeah I know it hurts

There’s still tomorrow
Hold on
Hold on
There’s still tomorrow
Just wait
Just wait
There’s still tomorrow
Hold on
Hold on

We all fall sometimes you’re not the first
But I know it hurts
Yeah I know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still I know it hurts
Yeah I know it hurts

So che fa male

E tu dici che questa non è vita
Tu dici che non puoi andare avanti
Loro solo prendono mentre stai dando
Ed ora la tua speranza è quasi tutta finita

Anche se hai perso la strada
(adesso non è per sempre)
Ma io conosco il tuo dolore

Noi tutti cadiamo talvolta, non sei il primo
Ma io so che fa male
Si, so che fa male
Alla fine troverai quello che ti meriti
Eppure so che fa male
Si so che fa male
Ohhhh…

E la marea è solo in aumento
La tempesta sta arrivando… si
ma tu non puoi continuare a lottare
così logorato e così spaventato

Anche se è triste e sbagliato
Spero che ricorderai
che tu devi andare avanti

Noi tutti cadiamo talvolta, non sei il primo
Ma io so che fa male
Si, so che fa male
Alla fine troverai quello che ti meriti
Eppure so che fa male
Si so che fa male

C’è ancora il domani
Resisti
Resisti
C’è ancora il domani
basta aspettare
basta aspettare
C’è ancora il domani
Resisti
Resisti

Noi tutti cadiamo talvolta, non sei il primo
Ma io so che fa male
Si, so che fa male
Alla fine troverai quello che ti meriti
Eppure so che fa male
Si so che fa male

Tags: - 295 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .