I like it heavy – Halestorm

I like it heavy (Mi piace pesante) è la traccia numero tredici del terzo album degli Halestorm,  Into the Wild Life, pubblicato il 10 aprile del 2015.

Formazione Halestorm (2015)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione I like it heavy – Halestorm

Testo tradotto di I like it heavy degli Halestorm [Atlantic]

I like it heavy

Some like beautiful, perfect, and pretty
I see the good in the bad and the ugly
I need the volume one louder than ten
Put the pedal to the metal,
needle into the red
If the windows ain’t shaking
Making my heart race
If I can’t feel it in my chest
I’m in the wrong damn place

Got a demon in my soul
And a voice in my head
Saying go, go, go
I can sleep when I’m dead
There’s a sonic revelation
bringing me to my knees
And there’s a man down below
that needs my sympathy
I got a ringing in my ears
getting ready to burst
Screaming hallelujah mother fucker
take me to church

I like it louder than the boom
Of a big bass drum
I need it harder than the sound
Of a guitar grunge
I love to crank it up
Make it thump
And evil to the core
Headbanging in the pit
And throwing my horns
And just like old school
Sabbath, Zeppelin and Lemmy
I need to drop it down low
And make it heavy
I like it heavy
I like it heavy

I ride the lightning,
roll with the thunder
Going down down down
with my sisters and brothers
I fell in love
with their darkest parts
Stand on the side of the wild at heart
I plucked the feather of a crow
so I could fly
Since I was 13 years old
I’ve had my fist to the sky

I like it louder
than the boom of a big bass drum
I need it harder
than the sound of guitar grunge
I like to crank it up,
make it thump,
all needles to the core
Head banging in the pit
and throwing my horns
And just like old school
Sabbath, Zeppelin, and Lemmy
I need to drop it down low
and make it heavy
I like it heavy
Whoa
I like it heavy
Whoa

I like it, it like it, I like it heavy [x4]

Some like beautiful perfect and pretty
I see the good in the bad and the ugly
I like it heavy
Whoa
I like it heavy
Whoa
I like it, I like it, I like it heavy [x4]

Mi piace pesante

A qualcuno piace bello, perfetto e grazioso
io vedo il bene nel brutto e nel cattivo
Ho bisogno che il volume sia oltre il massimo
spingi l’acceleratore al massimo,
la lancetta dei contachilometri sul rosso
Se le finestre non stanno scuotendo
facendo correre il mio cuore
Se non riesco a sentirlo nel mio petto
Sono nel maledetto posto sbagliato

Ho un demone nella mia anima
e una voce nella mia testa
che sta dicendo vai, vai, vai
Potrò dormire quando sarò morta
C’è una rivelazione sonora
che mi sta portando in ginocchio
e c’è un uomo là in basso
che ha bisogno della mia comprensione
Ho un ronzio nelle orecchie
sempre pronto a scoppiare
Urlando hallelujah bastardo
portami in chiesa

Mi piace più forte che il boom
di una grancassa
Mi serve più duro che il suono
di una chitarra grunge
Mi piace darci dentro,
che faccia il botto
e malvagio al suo interno
Headbanging sotto il palco
e lancio le mie corna
e proprio come la vecchia scuola
Sabbath, Zeppelin e Lemmy
Ho bisogno di renderlo più basso
e farlo più pesante
Mi piace pesante
Mi piace pesante

Cavalco il fulmine
rotolo con il tuono
vado giù giù giù
con le mie sorelle e fratelli
Mi sono innamorato
con le loro parti più scure
restando sul lato selvaggio del cuore
Ho colto la piuma di un corvo
così posso volare
da quando avevo tredici anni
ho avuto il mio pugno verso il cielo

Mi piace più forte che il boom
di una grancassa
Mi serve più duro che il suono
di una chitarra grunge
Mi piace darci dentro,
che faccia il botto
e malvagio al suo interno
Headbanging sotto il palco
e lancio le mie corna
e proprio come la vecchia scuola
Sabbath, Zeppelin e Lemmy
Ho bisogno di renderlo più basso
e farlo più pesante
Mi piace pesante
Whoa
Mi piace pesante
Whoa

Mi piace, mi piace, mi piace pesante [x4]

A qualcuno piace bello, perfetto e grazioso
io vedo il bene nel brutto e nel cattivo
Mi piace pesante
Whoa
Mi piace pesante
Whoa
Mi piace, mi piace, mi piace pesante [x4]

Tags: - 1.023 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .