I never wanted – As I Lay Dying

I never wanted (Non l’ho mai voluto) è la traccia numero sette del quarto album degli As I Lay Dying, An Ocean Between Us, pubblicato il 21 agosto del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione As I Lay Dying (2007)

Tim Lambesis – voce
Phil Sgrosso – chitarra
Nick Hipa – chitarra
Josh Gilbert – basso
Jordan Mancino – batteria

Traduzione I never wanted – As I Lay Dying

Testo tradotto di I never wanted degli As I Lay Dying [Metal Blade]

I never wanted

I never wanted
And I never cared before
Now take it all back
This is a new day

How I long to regress
To the days before
I took upon myself
The obsessions of this world
A day of innocence
equating beauty
For tomorrow may fall
And today is already gone

Now take it back
This is a new day

I’ve grown tired of chasing
Convinced I was in need
And now the years I’ve spent
Only a slave to this
Tomorrow may fall
And today is already gone
I will no longer adore
These things that will never satisfy me

I have seen my world change
And then go back to where it came
In this vicious circle
We are all brought back to life
Only to die again
But without these barren obsessions
I am simply free

Non l’ho mai voluto

Non l’ho mai voluto
e non me n’è mai importato prima d’ora
adesso riprenditi tutto indietro
questo è un nuovo giorno

Come vorrei regredire,
tornare indietro ai giorni che precedono
il momento in cui mi sono preso carico
delle ossessioni di questo mondo
un giorno di innocenza messa
sullo stesso piano della bellezza
perché il domani potrebbe precipitare
e il presente è già passato

Adesso riprenditi tutto indietro
questo è un nuovo giorno

Sono cresciuto stanco di inseguire
convinto che ne avessi bisogno
e adesso gli anni che ho trascorso
mi hanno reso solo schiavo di questo
il domani potrebbe precipitare
e il presente è già passato
Non adorerò più le cose
che non riusciranno mai a soddisfarmi

Ho visto il mondo cambiare
e poi tornare indietro a dov’era venuto
in questo circolo vizioso
tutti noi siamo riportati in vita
solo per morire di nuovo
ma senza queste ossessioni inutili
sono semplicemente libero.

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]