I refuse – Hammerfall

I refuse (Mi rifiuto) è la traccia numero sette dell’ottavo album degli Hammerfall, Infected pubblicato il 20 maggio del 2011.

Formazione Hammerfall (2011)

  • Joacim Cans – voce
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Pontus Norgren – chitarra
  • Fredrik Larsson – basso
  • Anders Johansson – batteria

Traduzione I refuse – Hammerfall

Testo tradotto di I refuse (Dronjak, Cans) degli Hammerfall [Nuclear Blast]

I refuse

My guard is down,
accept my invitation
But don’t waste my time,
with your slandering lies

Cuz my dream is my dream
All based on my revelations
Extreme, but not mean
And I’ll stand the test of time

You say you like me, your my friend,
but I got stabbed in the back
Remove that smile and wash
the blood off your hands

I refuse, I refuse

You call my name, but you don’t know me
Say I’m insane, but who’s to blame

Cuz I’ll scream and I’ll scream
And I’m building up a reputation
I esteem by all means
Cuz I swim against the stream

You turn the page and write
the story of a life you don’t know
My sword is sharp and mighter than your pen

I refuse, I refuse

I refuse, I refuse
Refuse to be something that I’m not

I refuse, I refuse
I refuse, I refuse

I refuse, I refuse
Refuse to be something that I’m not

Mi rifiuto

Abbasso la guardia,
accetta il mio invito
Ma non farmi perdere tempo,
con le tue calunniose menzogne

Perché il mio sogno è il mio sogno
Tutto basato sulle mie rivelazioni
Estremo, ma non significa
Che resisterò alla prova del tempo

Dici che ti piaccio, che sei mio amico,
ma mi accoltelli alle spalle
Togliti quel sorriso dalle labbra e lava
il sangue dalle tue mani

Mi rifiuto, mi rifiuto

Chiami il mio nome, ma non mi conosci
Dici che sono pazzo, ma chi è da biasimare

Perché io urlo, e urlo
E mi sto costruendo una reputazione
Io ho grande considerazione di tutti i mezzi
Perché nuoto contro la tempesta

Tu giri pagina e scrivi
la storia di una vita che non conosci
La mia spada è più affilata e forte della tua penna

Mi rifiuto, mi rifiuto

Mi rifiuto, mi rifiuto
Mi rifiuto di essere qualcosa che non sono

Mi rifiuto, mi rifiuto
Mi rifiuto, mi rifiuto

Mi rifiuto, mi rifiuto
Mi rifiuto di essere qualcosa che non sono

Tags: - 117 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .