I stand alone – Godsmack

I stand alone (Rimango solo) è la traccia numero cinque del terzo album degli Godsmack, Faceless, pubblicato l’8 aprile del 2003. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Godsmack (2003)

  • Sully Erna – voce, chitarra
  • Tony Rombola – chitarra
  • Robbie Merrill – basso
  • Shannon Larkin – batteria

Traduzione I stand alone – Godsmack

Testo tradotto di I stand alone (Erna) dei Godsmack [Universal]

I stand alone

I’ve told you this once before,
can’t control me
If you try to take me down
you’re gonna break
I feel you’re every nothing
that you’re doing for me
I’m thinking you outta make
your own way

I stand alone inside
I stand alone

You’re always hiding
behind your so-called goddess
So what? You don’t think
that we can see your face?
Ressurected back
before the final falling
I’ll never rest until
I can make my own way
I’m not afraid of fading

I stand alone
Feeling your sting down inside me
I’m not dying for it
I stand alone
Everything that I believe is fading
I stand alone inside
I stand alone

And now it’s my time,
(now it’s my time)
It’s my time to dream,
(my time to dream)
Dream of the skies (dream of the skies)
Make me believe that this place
isn’t plagued by the poison in me
And help me decide if
my fire will burn out
before you can breathe
Breathe into me

I stand alone inside
I stand alone
Feeling your sting down inside me
I’m not dying for it
I stand alone
Everything that I believe is fading
I stand alone inside
I stand alone inside
I stand alone inside
I stand alone inside

Rimango solo

Te l’avevo detto la volta prima,
non può controllarmi
Se provi a farmi del male
te ne pentirai
Sento che sei il nulla
che stai facendo per me
Penso che dovresti andare
per la tua strada

Rimango solo con me stesso
Rimango solo

Stai sempre nascosto
dietro la tua cosidetta dea
E allora? Non pensi
che possiamo vedere la tua faccia?
Tornato indietro
prima della caduta definitiva
Non mi riposerò finchè
non posso fare a modo mio
Non ho paura di sparire

Rimango solo
Sentendo il tuo dolore dentro di me
Non sto morendo per questo
Rimango solo
Ogni cosa in cui credevo sta svanendo
Rimango solo con me stesso
Rimango solo

E ora è il mio momento,
(ora è il mio momento)
È il mio momento di sognare,
(il mio momento di sognare)
Sognare i cieli (sognare i cieli)
Fammi credere che questo posto
non è infettato dal veleno che è in me
E aiutami a decidere se
il mio fuoco brucerà fuori
prima che tu possa respirare
Respirare in me

Rimango solo con me stesso
Rimango solo
Sentendo il tuo dolore dentro di me
Non sto morendo per questo
Rimango solo
Ogni cosa in cui credevo sta svanendo
Rimango solo con me stesso
Rimango solo con me stesso
Rimango solo con me stesso
Rimango solo con me stesso

Tags:, - 185 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .