I stay away – Alice In Chains
I stay away (Ne stò alla larga) è la traccia numero tre del terzo EP degli Alice In Chains, Jar of Flies, pubblicato il 25 gennario del 1994. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Alice In Chains (1994)
- Layne Staley – voce
- Jerry Cantrell – chitarra
- Mike Inez – basso
- Sean Kinney – batteria
Traduzione I stay away – Alice In Chains
Testo tradotto di I stay away (Staley, Cantrell, Inez) degli Alice In Chains [Columbia]
I stay away
Yeah, I want to travel south this year
Aaah, Woah, Woah
Won’t prevent safe passage here
Why you act crazy
Not an act maybe
So close a lady
Shifty eyes shady
Yeah, hey Yeah, tears that soak
A callous heart
Why you act frightened
I am enlightened
Your weakness builds me
So someday you’ll see
I stay away
Why you act crazy
Not an act maybe
So close a lady
Shifty eyes shady
I stay away
I stay away
I stay away
I stay away
Ne stò alla larga
Yeah, voglio viaggiare verso sud quest’anno
Aaah, Woah, Woah
Non impedirà un passaggio sicuro qui
Perché ti fingi pazzo?
Forse non stai fingendo
Una ragazza così vicina
Occhi ombreggianti e sfuggenti
Yeah, ehi yeah, le lacrime che si ammorbidiscono
Un cuore calloso
Perché ti fingi spaventato?
Sono illuminato
La tua debolezza mi costruisce
Così, un giorno lo vedrai
Ne sto alla larga
Perché ti fingi pazzo?
Forse non stai fingendo
Una ragazza così vicina
Occhi ombreggianti e sfuggenti
Ne sto alla larga
Ne sto alla larga
Ne sto alla larga
Ne sto alla larga
* traduzione inviata da El Dalla