I thought I knew it all – Megadeth
I thought I knew it all (Pensavo di sapere tutto) è la traccia numero dieci del sesto album dei Megadeth, Youthanasia, uscito il primo novembre del 1994.
Formazione Megadeth (1994)
- Dave Mustaine – voce, chitarra
- Marty Friedman – chitarra
- David Ellefson – basso
- Nick Menza – batteria
Traduzione I thought I knew it all – Megadeth
Testo tradotto di I thought I knew it all (Mustaine, Friedman, Ellefson, Menza) dei Megadeth [Capitol]
I thought I knew it all
Somewhere there’s a reason
Why things go like they do
Somewhere there’s a reason
Why somethings just fall through
We don’t always see them
For what they really are
But I know there’s a reason,
Just can’t see it from this far
Maybe I don’t like it,
but I have no choice
I know that somewhere,
someone hears my voice
I thought I knew it all
I thought I had it made
How could it end this way?
I thought I knew
Somewhere there’s a reason
Why things don’t go my way
Somewhere there’s a reason
That I cannot explain
Just like the change of season,
Just may not be my turn
But I know there’s a reason,
The lesson’s mine to learn
Maybe I don’t like it,
but I have no choice
I know that somewhere,
someone hears my voice
I thought I knew it all
I thought I had it made
How could it end this way?
I thought I knew
Pensavo di sapere tutto
Da qualche parte c’è un motivo
Per il quale le cose vanno come vanno
Da qualche parte c’è un motivo
Per il quale le cose falliscono
Non le vediamo mai
Per ciò che sono veramente
Ma io so che c’è un motivo
Solamente non posso vederlo da così lontano
Forse non mi piace,
ma non ho scelta
So che da qualche parte,
qualcuno sente la mia voce
Pensavo di sapere tutto
Pensavo di avercela fatta
Come è potuto finire così?
Pensavo di sapere
Da qualche parte c’è un motivo
Per il quale le cose non mi vanno bene
Da qualche parte c’è un motivo
Che non posso spiegare
Proprio come il cambiamento delle stagioni
Forse non è il mio turno
Ma so che c’è un motivo
Devo imparare la lezione
Forse non mi piace,
ma non ho scelta
So che da qualche parte,
qualcuno sente la mia voce
Pensavo di sapere tutto
Pensavo di avercela fatta
Come è potuto finire così?
Pensavo di sapere
Le traduzioni di Youthanasia
01.Reckoning day • 02.Train of consequences • 03.Addicted to chaos • 04.A tout le monde • 05.Elysian fields • 06.The killing road • 07.Blood of heroes • 08.Family tree • 09.Youthanasia • 10.I thought I knew it all • 11.Black curtains • 12.Victory
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1994
