I walk alone – Tarja Turunen

I walk alone (Cammino da sola) è la traccia numero due del primo album solista di Tarja Turunen, My Winter Storm, uscito il 19 novembre 2007. I Walk Alone è stato anche il primo singolo estratto dall’album pubblicato il 26 ottobre 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione I walk alone – Tarja Turunen

Testo tradotto di I walk alone (Mattias Lindblom, Anders Wollbeck) di Tarja [Universal Music]

I walk alone

Put all your angels on the edge
Keep all the roses, I’m not dead
I left a thorn under your bed

I’m never gone

Go tell the world I’m still around
I didn’t fly, I’m coming down
You are the wind, the only sound

Whisper to my heart
When hope is torn apart
And no one can save you

I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It’s never gone
When I walk alone

Go back to sleep forever more
Far from your fools and lock the door
They’re all around and they’ll make sure

You don’t have to see
What I turned out to be
No one can help you

I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It’s never gone
When I walk alone

Waiting up in heaven
I was never far from you
Spinning down
I felt your every move

I walk alone
Every step I take
I walk alone

My winter storm
Holding me awake
It’s never gone
When I walk alone

Cammino da sola

Metti tutti i tuoi angeli sul margine
Conserva tutte le rose, non sono morta
Ho lasciato una spina sotto il tuo letto

Non me ne sono mai andata

Vai, dì al mondo che sono ancora qui
Non ho volato, sto scendendo
Sei il vento, l’unico suono

Sussurra al mio cuore
Quando la speranza è a pezzi
E nessuno può salvarti

Cammino da sola
Ogni passo che faccio
Cammino da sola

La mia tempesta invernale
Mi tiene sveglia
Non se ne è mai andata
da quando cammino da sola

Torna a dormire per l’eternità
Lontano dai tuoi inganni e chiudi a chiave la porta
Sono tutti intorno e ti renderanno sicuro

Non devi vedere
Ciò che sono diventata
Nessuno può aiutarti

Cammino da sola
Ogni passo che faccio
Cammino da sola

La mia tempesta invernale
Mi tiene sveglia
Non se ne è mai andata
da quando cammino da sola

Aspettando alzata in paradiso
Non sono mai stata lontana da te
Ruotando verso il basso
ho percepito ogni tuo movimento

Cammino da sola
Ogni passo che faccio
Cammino da sola

La mia tempesta invernale
Mi tiene sveglia
Non se ne è mai andata
da quando cammino da sola

Le traduzioni di My Winter Storm

01.Ite, Missa Est (strumentale) • 02.I walk alone • 03.Lost northern star • 04.Seeking for the reign (strumentale) • 05.The reign • 06.The escape of the doll (strumentale) • 07.My little phoenix • 08.Die alive • 09.Boy and the ghost • 10.Sing for me • 11.Oasis • 12.Poison (Alice Cooper) • 13.Our great divide • 14.Sunset (strumentale) • 15.Damned and divine • 16.Minor heaven • 17.Ciarán’s well • 18.Calling grace