I want to be loved – Bon Jovi

I want to be loved (Volevo essere amato) è la traccia numero due del nono album dei Bon Jovi, Have a nice day, pubblicato il 20 settembre del 2005.

Formazione Bon Jovi (2005)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Hugh McDonald – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione I want to be loved – Bon Jovi

Testo tradotto di I want to be loved (Bon Jovi, Sambora, John Shanks) dei Bon Jovi [Island]

I want to be loved

I had a roof overhead
Had shoes on my feet
Sure I was fed,
but no-one was there
When I was in need, yeah

So who am I now?
Who do you want me to be?
I can forgive you, but I won’t relive you
I aint the same scared kid I used to be

I’m gonna live
I’m gonna survive
Don’t want the world to pass me by
I’m gonna dream
I aint gonna die
Thinking my life was just a lie
I wanna be loved
I wanna be loved

I found a picture
Our so-called family tree, yeah
I broke all the branches, looking for answers
Don’t you know that aint how it’s supposed to be

I’m gonna live
I’m gonna survive
Don’t want the world to pass me by
I’m gonna dream
I ain’t gonna die
Thinking my life was just a lie
I wanna give
I’m ready to try
Willing to lay it on the line
I wanna be loved
I wanna be

I ain’t gonna cry
I don’t wanna scream
But I got so much
left unsaid inside of me

I’m gonna live
I’m gonna survive
Don’t want the world to pass me by
I’m gonna dream
I aint gonna die
Thinking my life was just a lie
I wanna be loved
I wanna be loved

I just wanna be loved
I wanna be loved

Volevo essere amato

Avevo un tetto sopra la testa
avevo delle scarpe ai piedi
si, certamente ero ben nutrito
ma nessuno era lì
quando avevo bisogno… si

Quindi, chi sono adesso?
Chi vuoi che io sia?
Posso perdonarti ma non ti rivivrò
non sono lo stesso ragazzino impaurito che ero

Vivrò
Sopravviverò
Non voglio che il mondo mi passi accanto
Sognerò
Non morirò
pensando che la mia vita sia solo una bugia
Voglio essere amato
Voglio essere amato

Ho trovato una foto
il nostro cosidetto “albero genealogico”, si
Ho spezzato tutti i rami cercando delle risposte
Non sai che non è come dovrebbe essere

Vivrò
Sopravviverò
Non voglio che il mondo mi passi accanto
Sognerò
Non morirò
pensando che la mia vita sia solo una bugia
Voglio dare
Sono pronto a provare
Voglio dirlo in tutta franchezza
Voglio essere amato
Voglio essere

Non piangerò
Non voglio urlare
Ma ci sono così tante cose
dentro di me che non ho detto

Vivrò
Sopravviverò
Non voglio che il mondo mi passi accanto
Sognerò
Non morirò
pensando che la mia vita sia solo una bugia
Voglio essere amato
Voglio essere amato

Voglio solo essere amato
Voglio essere amato

Tags: - 266 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .