I want to disappear – Marilyn Manson
I want to disappear (Voglio scomparire) è la traccia numero otto del terzo album dei Marilyn Manson, Mechanical Animals pubblicato il 15 settembre del 1998.
Formazione (1998)
- Marilyn Manson – voce
- Zim Zum – chitarra
- Twiggy Ramirez – basso
- Ginger Fish – batteria
- M.W. Gacy – tastiere
Traduzione I want to disappear – Marilyn Manson
Testo tradotto di I want to disappear (Manson, Ramirez) dei Marilyn Manson [Interscope]
I want to disappear
Look at me now I’ve got no religion
Look at me now I’m so vacant
Look at me now I was a virgin
Look at me now grew up to be a whore
And I want it
I believe it
I’m a million different things
And not one you know
Hey and our mommies are lost now
Hey, daddy’s someone else
Hey, we love the abuse
Because it makes us feel
like we are needed now
But I know I wanna disappear
disappear
I wanna disappear
disappear, baby
I wanna die young and sell my soul
Use up all your drugs and make me come
Yesterday man, I was a nihilist
I’m too f**king bored by the time
And I want it
I believe it
And I want it
and now today I’m old enough
I won’t know anything at all
Hey and our mommies are lost now
Hey, daddy’s someone else
Hey, we love the abuse
Because it makes us feel
like we are needed now
But I know I wanna disappear
disappear
I wanna disappear
disappear, baby
Voglio scomparire
Guardami non ho religione
Guardami mi sento così vuoto
Guardami ero vergine
Guardami sono diventato una put**na
E lo voglio
Ci credo
Sono un milione di cose diverse
E non ne conosci una
Hey e le nostre mamme ora sono confuse
Hey, papa è qualcun altro
Hey, amiamo l’abuso
Perché ci fa sentire
come se fossimo desiderati
Ma ora so che voglio scomparire
Scomparire
Voglio scomparire
Scomparire, cara
Voglio morire giovane e vendere la mia anima
Consumare tutte le tue droghe e farmi venire
Ieri, ragazzo, ero un nichilista e ora sono
Troppo fottutamente annoiato
E lo voglio
Ci credo
E lo voglio
e adesso sono vecchio abbastanza
da non capire davvero più niente
Hey e le nostre mamme ora sono confuse
Hey, papa è qualcun altro
Hey, amiamo l’abuso
Perché ci fa sentire
come se fossimo desiderati
Ma ora so che voglio scomparire
Scomparire
Voglio scomparire
Scomparire, cara
Le traduzioni di Mechanical Animals
01.Great big white world • 02.The dope show • 03.Mechanical animals • 04.Rock is dead • 05.Disassociative • 06.Speed of pain • 07.Posthuman • 08.I want to disappear • 09.I don’t like the drugs (but the drugs like me) • 10.New Model No. 15 • 11.User friendly • 12.Fundamentally loathsome • 13.The last day on earth • 14.Coma white
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
