I will have my day – American Head Charge
I will have my day (Avrò il mio giorno) è la traccia numero cinque del quarto album degli American Head Charge, Tango Umbrella, pubblicato il 25 marzo del 2016.
Formazione American Head Charge (2016)
- Cameron Heacock – voce
- Karma Singh Cheema – chitarra
- Ted Hallows – chitarra
- Chad Hanks (Banks) – basso
- Chris Emery – batteria
- Justin Fowler – tastiere
Traduzione I will have my day – American Head Charge
Testo tradotto di I will have my day degli American Head Charge [Napalm Records]
I will have my day
I know too much and I’ve had enough
So I left it all and I call your bluff
Well such surprise with all my might
I struggle fast beneath your fight
Such subtle moves your grand design
A sentiment your fault in kind
We sleep for now
And wait for better times
Just let this all play out
I will have my day
All of your virtues
But you refuse to see me
I cleared my life for you
So you just let me go without
You can’t justify it all
Not so sorry now
I bear this life
While you just shoved us all away
We sleep for now
And wait for better times
Just let this all play out
I will have my day
I want myself and hate to die
I find myself and hate to want
I hate myself and want to die
I know I’m nothing but the
purest motherfucking sunshine
We sleep for now
And wait for better times
Just let this all play out
I will have my day
Avrò il mio giorno
So troppo e ne ho abbastanza
Mollo tutto e chiamo il tuo bluff
Beh, una tale sorpresa con tutta la mia forza
Faccio subito in fretta con la tua lotta
Con quei sottili movimenti, il tuo grande disegno
Un sentimento, in generale è colpa tua
Adesso dormiamo
Aspettiamo per momenti migliori
Lasciamo che giocano tutti
Avrò il mio giorno
Tutte le tue virtù
Ma mi rifiuto di vedermi
Ho chiarito la mia vita per te
Puoi lasciarmi andare senza che
Giustifichi tutto
Per adesso non sono dispiaciuto
Sopporto questa vita
Mentre ci cacciavi via
Adesso dormiamo
Aspettiamo per momenti migliori
Lasciamo che giocano tutti
Avrò il mio giorno
Voglio me stesso e detesto morire
Mi ritrovo e detesto aspettare
Mi detesto e voglio morire
So di esser nient’altro che la più
pura fottuta luce del sole
Adesso dormiamo
Aspettiamo per momenti migliori
Lasciamo che giocano tutti
Avrò il mio giorno
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Tango Umbrella
01.Let all the world believe • 02.Drowning under everything • 03.Perfectionist • 04.Sacred • 05.I will have my day • 06.A king among men • 07.Suffer elegantly • 08.Antidote • 09.Prolific catastrophe • 10.Down and depraved • 11.When the time is never right