I won’t cry for you – Black Sabbath

I won’t cry for you (Non piangerò per te) è la traccia numero cinque del diciottesimo album dei Black Sabbath, Forbidden, pubblicato l’8 giugno del 1995.

Formazione Black Sabbath (1995)

  • Tony Martin – voce
  • Tony Iommi – chitarra
  • Neil Murray – basso
  • Cozy Powell – batteria
  • Geoff Nicholls – tastiere

Traduzione I won’t cry for you – Black Sabbath

Testo tradotto di I won’t cry for you (Martin, Iommi, Murray, Powell, Nicholls) dei Black Sabbath [IRS Records]

I won’t cry for you

So you lie awake
and think about tomorrow,
And you try to justify
the things you’ve done,
But there’s no one here,
to hear your tears falling,
When you turn around,
you find out, that you’re the lonely one.

And it feels like someone’s
treading on your shadow,
And you always thought
that Heaven knows for sure,
And it feels like you’re drowning
in your tears.

So I won’t cry for you,
no I ain’t gonna cry for you,
And I ain’t gonna lie for you,
no I ain’t gonna cry for you.
Ain’t gonna cry for you.

So you lie awake and think about the sorrow,
Does it really still the fears in your mind,
And you try to realise the things you wanted,
But you take it all for granted
and now it makes you blind.

And it feels like someone’s
treading on your shadow,
And you always thought
that Heaven knows for sure,
And it feels like you’re drowning,
in your tears.

So I ain’t gonna cry for you,
no I ain’t gonna die for you,
And I ain’t gonna lie for you,
no I ain’t gonna cry for you.
Ain’t gonna cry

I ain’t gonna cry for you,
I ain’t gonna cry.

So I ain’t gonna cry for you,
no I ain’t gonna die for you,
No I ain’t gonna lie for you,
no I ain’t gonna cry for you,
Ain’t gonna cry,
ain’t gonna cry for you no more,
Ain’t gonna die,
I ain’t gonna die for no more,
Ain’t gonna lie,
I ain’t gonna lie for no more,
Ain’t gonna cry,
I ain’t gonna cry for you no more.

Non piangerò per te

Così stai distesa e sveglia
e pensi al domani
e cerci di giustificare
le cose che hai fatto
ma non c’è nessuno qui,
a sentire le tue lacrime cadere
qunado ti giri intorno
scopri che sei rimasta sola

E sembra che qualcuno
stia seguendo la tua ombra
ed hai sempre pensato
che il cielo lo sapesse con certezza
e sembra che stia affogando
nelle tue lacrime

Quindi io non piangerò per te
no io non ho intenzione di piangere per te
e io non mentirò per te
no io non ho intenzione di piangere per te
Non piangerò per te

Quindi stai distesa pensando al dolore
davvero non riesci a placare le tue paure?
e cerchi di renderti conto delle cose che volevi
Ma hai dato tutto per scontato
e questo adesso ti rende cieca

E sembra che qualcuno
stia seguendo la tua ombra
ed hai sempre pensato
che il cielo lo sapesse con certezza
e sembra che stia affogando
nelle tue lacrime

Quindi io non piangerò per te
no io non ho intenzione di piangere per te
e io non mentirò per te
no io non ho intenzione di piangere per te
Non piangerò per te

Io non piangerò per te
Io non piangerò

Quindi io non piangerò per te
no io non ho intenzione di piangere per te
e io non mentirò per te
no io non ho intenzione di piangere per te
Non piangerò
non piangerò più per te
Non morirò
non morirò per te mai più
Non mentirò,
non mentirò per te mai più
Non piangerò
non piangerò più per te

Tags:, - 415 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .