Ich will – Rammstein

Ich will (Io voglio) è la traccia numero quattro e il terzo singolo del terzo album dei Rammstein, Mutter, uscito il 2 aprile del 2001.

Formazione dei Rammstein (2001)

  • Till Lindemann – voce
  • Richard Kruspe – chitarra
  • Paul Landers – chitarra
  • Oliver Riedel – basso
  • Christoph Schneider – batteria
  • Christian Lorenz – tastiere

Traduzione Ich will – Rammstein

Testo tradotto di Ich will dei Rammstein [Motor Music]

Ich will

Ich will,
Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will,
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will,
Ich will eure Blicke spüren
Ich will,
jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will,
Ich will eure Stimmen hören
Ich will,
Ich will die Ruhe stören
Ich will,
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will,
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will,
Ich will eure Energie
Ich will,
Ich will eure Hände sehen
Ich will,
in Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?
Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen – ja

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Io voglio

Io voglio,
Io voglio che vi fidiate di me
Io voglio,
Io voglio che mi crediate
Io voglio,
Io voglio sentire i vostri sguardi
Io voglio,
Io voglio controllare ogni battito di cuore

Io voglio,
Io voglio sentire le vostre voci
Io voglio,
Io voglio rompere il silenzio
Io voglio,
Io voglio che mi vediate bene
Io voglio,
Io voglio che mi capiate

Io voglio la vostra fantasia
Io voglio,
Io voglio la vostra energia
Io voglio,
Io voglio vedere le vostre mani
Io voglio,
Io voglio annegare nelle approvazioni

Mi vedete?
Mi capite?
Mi percepite?
Mi sentite?
Potete sentirmi?
Ti sentiamo
Potete vedermi?
Ti vediamo
Potete percepirmi?
Ti percepiamo
Non vi capisco

Io voglio

Noi vogliamo che vi fidiate di noi
Noi vogliamo che ci crediate sempre
Noi vogliamo vedere le vostre mani
Noi vogliamo annegare nelle approvazioni

Potete sentirmi?
Ti sentiamo
Potete vedermi?
Ti vediamo
Potete percepirmi?
Ti percepiamo
Non vi capisco

* traduzione da Metal Germania

Tags:, - 1.824 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .