Idle worship – Mushroomhead

Idle worship (Culto inutile) è la traccia numero due del secondo album autoprodotto dei Mushroomhead, Superbuick, pubblicato il 13 settembre del 1996.

Formazione Mushroomhead (1996)

  • J Mann – voce
  • Jeffrey Nothing – voce
  • Pig Benis – basso
  • J.J. Righteous – chitarre
  • Dinner – chitarre
  • Shmotz – tastiere
  • Skinny – batteria, percussioni
  • Bronson – samples, elettronica

Traduzione Idle worship – Mushroomhead

Testo tradotto di Idle worship dei Mushroomhead [Shroom co.]

Idle worship

I’ve got a great choice of career
Staring endlessly into the mirror
I’ve got a blank look on my face
Never to ever disappear
Disappear

This is my chance at the mirror
This is my chance at the mirror

I find, I see myself in your eyes
Feel your regret, taste your despise
I am immune still insecure
I’ve been things that never ever were
Never were

This is my chance at the mirror
This is my chance at
My chance at
My chance at the mirror

Wanting what’s behind
Inside the outside
There’s no time to hide
Curiosites outcry
To have and to hold
To bend and to mold
Determine a price
Prepare to be sold
All is comodity, deformites, oddites
Exploit the prodigy to amuse us all
To have and to hold
To bend and to mold
Determine a price
Prepare to be sold
Prepare to be
Sold!!!

I’ve got a great choice of career
Never to ever disappear
I’ve got a blank look on my face
Never to ever disappear
Disappear
This is my chance
My chance
At the mirror

Culto inutile

Ho una grande scelta di carriera
Fissando infinitamente verso lo specchio
Ho uno sguardo vuoto sul mio viso
Non scomparirò mai e poi mai,
Scomparirò

Questa è la mia possibilità allo specchio
Questa è la mia possibilità allo specchio

Trovo di vedermi nei tuoi occhi
Sento il tuo rammarico, gusto la tua morte
Sono immune, ancora insicuro
Sono state cose che mai e poi mai sono state
Sono state

Questa è la mia possibilità allo specchio
Questa è la mia possibilità
La mia possibilità
La mia possibilità allo specchio

Voglio sapere cosa c’è dietro
Da dentro a fuori
Non c’è tempo per nascondere
le curiosità, protesto
Per avere e tenere
Per curare e plasmare
Determina un prezzo
Preparati per essere venduto
Tutto è comodamente stranamente deformato
Sfrutto il prodigio per far divertire tutti
Per avere e tenere
Per curare e plasmare
Determina un prezzo
Preparati per essere venduto
Preparati per essere
Venduto!!!

Ho una grande scelta di carriera
Non scomparirò mai e poi mai
Ho uno sguardo vuoto sul mio viso
Non scomparirò mai e poi mai
Scomparirò
Questa è la mia possibilità
La mia possibilità
Allo specchio

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 19 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .