If God loves rock ‘n’ roll – Helloween

If God loves rock ‘n’ roll (Se Dio ama il rock’n’roll) è la traccia numero dieci del quindicesimo album degli Helloween, My God-Given Right, pubblicato il 29 maggio del 2015.

Formazione Helloween (2015)

  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Daniel Löble – batteria

Traduzione If God loves rock ‘n’ roll – Helloween

Testo tradotto di If God loves rock ‘n’ roll (Deris) degli Helloween [Nuclear Blast]

If God loves rock ‘n’ roll

Ticking, ticking, ticking
Always counting right down
The clock strikes ten
You still wear your old gown
Come on, come on, come on
Get the hell up and stay
Alert and strong
Try to find your right way

People say it’s wrong
People say it’s bad
Others say that god’s a little mad
Secretly he’d wear the black, you know

If god loves rock ‘n’ roll
I’d better protect my soul
‘cause heaven seems to be
The place I wanna be
If god loves rock ‘n’ roll
I’d better reset my goal
Do everything I can
To be a rocking man
Yeah, yeah, yeah

Leather suits you better
Got to let your hair grow
Take the black and enjoy the new show
Welcome to an army
spreading over the world
Wild and proud brothers
Haven’t you heard?

People say it’s wrong
People say it’s bad
Others say that god’s a little mad
Secretly he’d wear the black, you know

If god loves rock ‘n’ roll
I’d better protect my soul
‘cause heaven seems to be
The place I wanna be
If god loves rock ‘n’ roll
I’d better reset my goal
Do everything I can
To be a rocking man
Yeah, yeah, yeah

If god loves rock ‘n’ roll
Even in heaven you need a bass guitar
A guitar and a second guitar
Here we go…

If god loves rock ‘n’ roll
I’d better protect my soul
‘cause heaven seems to be
The place I wanna be
If god loves rock ‘n’ roll
I’d better reset my goal
Do everything I can
To be a rocking man

If god loves rock ‘n’ roll
If god loves rock ‘n’ roll
If god loves rock ‘n’ roll

Se Dio ama il rock’n’roll

Ticchettio, ticchettio, ticchettio
Sempre contando fino alla fine
L’orologio segna le dieci
Tu indossi ancora il vecchio abito
Andiamo, andiamo, andiamo
Alzati e resisti
All’erta e attento
Prova a trovare la strada giusta

La gente dice che è sbagliato
La gente dice che è cattivo
Altri dicono che Dio è un po’ matto
Segretamente si veste di nero, lo sai

Se Dio ama il rock’n’roll
Farebbe bene a proteggere la mia anima
perché il cielo sembra essere
il posto dove voglio stare
Se Dio ama il rock’n’roll
Farebbe bene a reimpostare il mio obiettivo
Faccio tutto quello che posso
per essere un uomo del rock
Yeah, yeah, yeah

Con gli abiti in pelle stai meglio
Devi lasciar crescere i capelli
Indossa il nero e goditi il nuovo spettacolo
Benvenuto ad un esercito
diffuso in tutto il mondo
Fratelli selvaggi e orgogliosi
Non hai sentito?

La gente dice che è sbagliato
La gente dice che è cattivo
Altri dicono che Dio è un po’ matto
Segretamente si veste di nero, lo sai

Se Dio ama il rock’n’roll
Farebbe bene a proteggere la mia anima
perché il cielo sembra essere
il posto dove voglio stare
Se Dio ama il rock’n’roll
Farebbe bene a reimpostare il mio obiettivo
Faccio tutto quello che posso
per essere un uomo del rock
Yeah, yeah, yeah

Se Dio ama il rock’n’roll
anche in paradiso hai bisogno di un basso
una chitarra e anche un’altra
Eccoci…

Se Dio ama il rock’n’roll
Farebbe bene a proteggere la mia anima
perché il cielo sembra essere
il posto dove voglio stare
Se Dio ama il rock’n’roll
Farebbe bene a reimpostare il mio obiettivo
Faccio tutto quello che posso
per essere un uomo del rock

Se Dio ama il rock’n’roll
Se Dio ama il rock’n’roll
Se Dio ama il rock’n’roll

Tags: - 148 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .