If my mind is evil – White Lion
If my mind is evil (Se la mia mente è malvagia) è la traccia numero nove del terzo album dei White Lion, Big Game, pubblicato il 10 agosto del 1989.
Formazione White Lion (1989)
- Mike Tramp – voce
- Vito Bratta – chitarra
- James Lomenzo – basso
- Greg D’Angelo – batteria
Traduzione If my mind is evil – White Lion
Testo tradotto di If my mind is evil (Bratta, Tramp) dei White Lion [Atlantic]
If my mind is evil
Holy man on television,
read up from the book
50 million people watching
everywhere you look
When you speak of all the sins
that every man has done
I wonder where you’re goin’
when the show is done
Lock your door, feeling hungry
Want some more, got to taste it
But if my mind is evil
then lock me up below
And burn my thoughts to ashes
till I won’t know
You tell me what I should do,
you want to take control
You try to reach me inside,
and change the way I think
It seems to me you want to rule all over me
Why don’t you practice
what you preach and let me be
Go away, let me be
I don’t need you, stay away
But if my mind is evil
then lock me up below
And burn my thoughts
to ashes till I won’t know
But if your mind is evil
then maybe you should go
And save us from your cryin’
‘cause we all know
Yeah… if my mind is evil
then lock me up below
And burn my thoughts
to ashes till I won’t know
But if your mind is evil
then maybe you should go
And save us from your cryin’
‘cause we all know
Yeah if my mind is evil
then lock me up below
And burn my thoughts to ashes
till I won’t know
Am I evil , yes I am
Se la mia mente è malvagia
Un uomo santo in televisione
legge dal libro
50 milioni di persone che osservano
ovunque tu guardi
quando tu parli di tutti i peccati
che ogni uomo ha fatto
Mi chiedo dove andrai
quando lo spettacolo è finito
Chiudi la porta, ti senti affamato
Ne vuoi di più, hai avuto modo di assaggiarlo
Ma se la mia mente è malvagia
allora rinchiudimi sotto
e rendi cenere i miei pensieri
finché non saprò niente
Mi dici cosa dovrei fare
vuoi avere il controllo
Provi ad arrivare dentro di me
e cambiare il mio modo di pensare
Mi sembra che vuoi comandarmi
Perché non pratichi
quello che predichie mi lasci stare
Vai via, lasciami in pace
Non ho bisogno di te, stai lontano
Ma se la mia mente è malvagia
allora rinchiudimi sotto
e rendi cenere i miei pensieri
finché non saprò niente
Ma se la tua mente è malvagia
allora forse dovresti andartene
e salvarci dalle tue grida
perché sappiamo tutto
Si… se la mia mente è malvagia
allora rinchiudimi sotto
e rendi cenere i miei pensieri
finché non saprò niente
Ma se la tua mente è malvagia
allora forse dovresti andartene
e salvarci dalle tue grida
perché sappiamo tutto
Si… se la mia mente è malvagia
allora rinchiudimi sotto
e rendi cenere i miei pensieri
finché non saprò niente
Sono malvagio, si lo sono
Le traduzioni di Big Game
01.Goin’ home tonight • 02.Dirty woman • 03.Little fighter • 04.Broken home • 05.Baby be mine • 06.Living on the edge • 07.Let’s get crazy • 08.Don’t say it’s over • 09.If my mind is evil • 10.Radar love • 11.Cry for freedom
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1989
