If that’s what it takes – Bon Jovi

Se è questo quel che ci vuole

Ho fatto la parte di un cuore spezzato in TV
Ho recitato così solo e così bene
Che ho pensato l’amore appartenesse
a qualcun altro, non a me e te
Sì, lo so che ti ho mandata in mille pezzi
Sei stata ferita
Sappiamo entrambi come
ci si sente quando perdi
Ma scommetterei la mia vita
in una partita a dadi per te

Se è quello che ci vuole,
è quello che farei
Stanotte è la notte
in cui te lo proverò
Devo crollare,
piccola, solo per cambiare?
Se è quello che ci vuole,
è quello che farei
Se è quello che ci vuole

Scommetto che hai contato tutte le lacrime
che ho scommesso avresti pianto
Scommetto che hai giurato che non avresti
mai più voluto amore dentro di te
Perché ti ha ferita troppo
per poter dire addio
Ora, ci saranno momenti
in cui potrei metterci alla prova
Ed è dura semplicemente
dimenticare per i cuori infranti
Ma guido alla cieca,
te lo dirò onestamente

Se è quello che ci vuole,
è quello che farei
Stanotte è la notte
in cui te lo proverò
Devo crollare, piccola,
solo per cambiare?
Se è quello che ci vuole,
è quello che farei
Se è quello che ci vuole

Quindi quando ti senti pronto a saltare
Proprio quando il tuo cuore comuncia a pulsare
Quando sei impiedi su quel davanzale,
guardando oltre il bordo
Sarò lì a parlarti per farti scendere
Sarò lì prima che tu cada al suolo

Se è quello che ci vuole,
è quello che farei
Stanotte è la notte
in cui te lo proverò
Devo crollare, piccola,
solo per cambiare?
Se è quello che ci vuole,
è quello che farei
Se è quello che ci vuole

Se è quello che ci vuole,
è quello che farei
Se prendiamo tempo per farlo bene,
so che ce la faremo
Se occorse tutta la mia vita,
io lo proverei per te
Se è quello che ci vuole,
è quello che farei
Se è quello che ci vuole