If you want blood (You’ve got it) – AC/DC
If you want blood (You’ve got it) (Se vuoi sangue l’avrai) è la traccia numero otto del quinto album degli AC/DC, Highway to hell, pubblicato il 27 luglio del 1979. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione degli AC/DC (1979)
- Bon Scott – voce
- Angus Young – chitarra
- Malcolm Young – chitarra
- Cliff Williams – basso
- Phil Rudd – batteria
Traduzione If you want blood (You’ve got it) – AC/DC
Testo tradotto di If you want blood (You’ve got it) (A.Young, M.Young, Scott) degli AC/DC [Atlantic]
If you want blood (You’ve got it)
It’s criminal,
there ought to be a law
Criminal, there ought
to be a whole lot more
You get nothin’ for nothin’,
tell me who can you trust
We got what you want
and you got the lust
If you want blood, you got it
If you want blood, you got it
Blood on the streets,
blood on the rocks,
blood in the gutter
Every last drop
If you want blood, you got it
Yes, you have
It’s animal,
livin’ in the human zoo
Animal, the shit that
they toss to you
Feelin’ like a christian
locked in a cage
Thrown to the lions
on the second’s rage
If you want blood, you got it
If you want blood, you got it
Blood on the streets,
blood on the rocks,
blood in the gutter
Every last drop
If you want blood, you got it
Yes, you have
0 positive!
Blood on the rocks
Blood on the streets
Blood in the sky
Blood on the sheets
If you want blood, you got it
I want you to bleed for me
If you want blood, you got it
If you want blood, you got it
If you want blood, you got it
If you want blood, you got it
Se vuoi sangue l’avrai
È criminale,
dovrebbe esserci una legge
Criminale, ce ne dovrebbero
essere molte di più
Non hai niente per niente,
dimmi di chi ti puoi fidare
Noi otteniamo ciò che vuoi tu
e tu ne hai brama
Se vuoi sangue l’avrai
Se vuoi sangue l’avrai
Sangue per le strade,
sangue sulle pietre,
sangue nelle fogne
Fino all’ultima goccia
Se vuoi sangue l’avrai
Sì, l’avrai
È da bestie,
vivere in uno zoo umano
Animali, la merda che
ti gettano addosso
Ci si sente come un cristiano
chiuso in una gabbia
gettato ai leoni in
un secondo di collera
Se vuoi sangue l’avrai
Se vuoi sangue l’avrai
Sangue per le strade,
sangue sulle pietre,
sangue nelle fogne
Fino all’ultima goccia
Se vuoi sangue l’avrai
Sì, l’avrai
Zero positivo!
Sangue sulle pietre
Sangue per le strade
Sangue nel cielo
Sangue sulle lenzuola
Se vuoi sangue l’avrai
Voglio che tu sanguini per me
Se vuoi sangue l’avrai
Se vuoi sangue l’avrai
Se vuoi sangue l’avrai
Se vuoi sangue l’avrai
Le traduzioni di Highway to Hell
01.Highway to Hell • 02.Girls got rhythm • 03.Walk all over you • 04.Touch too much • 05.Beating around the bush • 06.Shot down in flames • 07.Get it hot • 08.If you want blood (You’ve got it) • 09.Love hungry man • 10.Night prowler
