III ways to epica – Kamelot

III ways to epica (3 vie verso la leggenda) è la sedicesima ed ultima traccia del sesto album dei Kamelot, Epica, pubblicato il 4 febbraio 2003.

Formazione Kamelot (2003)

  • Roy Khan – voce
  • Thomas Youngblood – chitarra
  • Glenn Barry – basso
  • Casey Grillo – batteria

Traduzione III ways to epica – Kamelot

Testo tradotto di III ways to epica (Khan, Youngblood, Barry, Grillo) dei Kamelot [Noise]

III ways to epica

[MEPHISTO:]
When you play with fire
You must anticipate some burns
Chasing for desire…
It’s just a different way to learn

[ARIEL:]
I am defected from God
[HELENA:]
God had seized my soul
[ARIEL:]
So low redemptions too far
[HELENA:]
I am heaven’s sheen
[ARIEL:]
She’s the one that I loved
[HELENA:]
Love is all around
[ARIEL:]
And she tore me apart
[HELENA:]
The dark can never win

[MEPHISTO:]
All that I require
Is some trust as the pages turn
I can take you higher
Cause your will is my concern

[ARIEL:]
I am defected from God
[HELENA:]
God had seized my soul
[ARIEL:]
So low redemptions too far
[HELENA:]
I am heaven’s sheen
[ARIEL:]
She’s the one that I loved
[HELENA:]
Love is all around
[ARIEL:]
And she tore me apart
[HELENA:]
The dark can never win

[ARIEL:]
So long…maybe forever
I must carry on
Why did God take away
That one thing I wanted
Maybe God is the melody
We all serenade

[MEPHISTO:]
You would not feel sadness
If you never tasted joy
That’s the curse of humans
Born in passion you destroy

3 vie verso la leggenda

[MEPHISTO:]
Quando giochi con il fuoco
Devi prevedere alcune scottature
Inseguendo per desiderio…
Questo è soltanto un altro modo per imparare

[ARIEL:]
Io sono abbandonato da Dio
[HELENA:]
Dio aveva afferrato la mia anima
[ARIEL:]
Redenzioni così misere troppo lontane
[HELENA:]
Sono lo splendore del cielo
[ARIEL:]
È l’unica che ho amato
[HELENA:]
L’amore è tutto intorno
[ARIEL:]
E lei mi lacerò oltre
[HELENA:]
L’oscurità non può mai vincere

[MEPHISTO:]
Tutto ciò che io chiedo
È un po di fiducia se le pagina cambia
Io posso portarti più in alto
Poiché la tua volontà è la mia preoccupazione

[ARIEL:]
Io sono abbandonato da Dio
[HELENA:]
Dio aveva afferrato la mia anima
[ARIEL:]
Redenzioni così misere troppo lontane
[HELENA:]
Sono lo splendore del cielo
[ARIEL:]
È l’unica che ho amato
[HELENA:]
L’amore è tutto intorno
[ARIEL:]
E lei mi lacerò oltre
[HELENA:]
L’oscurità non può mai vincere

[ARIEL:]
Così a lungo… forse per sempre
Devo andare avanti
Perché Dio porta via
L’unica cosa che ho cercato?
Forse Dio è la melodia
Che tutti noi cantiamo

[MEPHISTO:]
Non puoi non percepire la tristezza
Se non hai mai provato la gioia
Questa è la maledizione degli umani
Nascere nella passione che tu distruggi

Tags: - 115 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .