I’ll be there – Megadeth

I’ll be there (Sarò lì) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Megadeth, Risk, pubblicato il 30 agosto del 1999.

Formazione Megadeth (1999)

  • Dave Mustaine – voce, chitarra
  • Marty Friedman – chitarra
  • David Ellefson – basso
  • Jimmy DeGrasso – batteria

Traduzione I’ll be there – Megadeth

Testo tradotto di I’ll be there (Mustaine, Prager, Friedman) dei Megadeth [Capitol]

I’ll be there

I heard the voice of redemption
For me there is no exemption
I started praying

I heard the voice of satisfaction
Needing me for benefaction
I started pleading

I heard the bells begin to chime
Warning me oh lord
Don’t let this be my time
Don’t let this be my time

I’ll be there for you,
when you walk through the fire
I’ll be there for you,
when the flames get higher
When nothing fits
and nothing seems right
Till the very last breath of my life,
I’ll be there for you

You saw me slide, you saw me fall
We kept our pride
through it all
We started screaming

When skies are dark,
no sun shines through
I know I see the light in you
We stopped dreaming
and started believing

I’ll be there for you,
when you walk through the fire
I’ll be there for you,
when the flames get higher
When nothing fits
and nothing seems right
Till the very last breath of my life,
I’ll be there for you
I’ll be there

In my hour of need
You were there always
Now it’s time for me to be there for you too
Always

I’ll be there for you

Sarò lì

Ho sentito la voce della redenzione
Per me non c’è un esenzione
Ho iniziato a pregare

Ho sentito la voce della soddisfazione
Mi serviva per la beneficenza
Ho iniziato a supplicare

Sento le campane che iniziano a battere
Mi avvisano, oh Signore
Fa che questa non sia la mia ora
Fa che questa non sia la mia ora

Sarò lì per te,
quando tu cammini nel fuoco
Sarò lì per te,
quando le fiamme si alzano
Quando niente è a posto
e niente sembra esserlo
Fino all’ultimo respiro della mia vita,
io sarò lì per te

Mi hai visto scivolare, mi hai visto cadere
Abbiamo mantenuto il nostro orgoglio
nonostante tutto
Abbiamo iniziato ad urlare

Quando i cieli sono oscuri,
nessun sole ci brilla attraverso
Ma io so che vedrò la luce in te
Abbiamo smesso di sognare
ed abbiamo iniziato a crederci

Sarò lì per te,
quando tu cammini nel fuoco
Sarò lì per te,
quando le fiamme si alzano
Quando niente è a posto
e niente sembra esserlo
Fino all’ultimo respiro della mia vita,
io sarò lì per te
Sarò lì

Quando avevo bisogno
Eri sempre qua
Adesso è ora che io sia sempre lì per te
Sempre

Sarò lì per te

Tags: - 690 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .