I’ll hate you better – Suicidal Tendencies

I’ll hate you better (Ti odierò meglio) è la traccia numero nove del quinto album dei Suicidal Tendencies, The Art of Rebellion, pubblicato il 30 giugno del 1992. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Suicidal Tendencies (1992)

  • Mike Muir – voce
  • Rocky George – chitarra
  • Mike Clark – chitarra
  • Robert Trujillo – basso
  • Josh Freese – batteria

Traduzione I’ll hate you better – Suicidal Tendencies

Testo tradotto di I’ll hate you better (Muir, Clark) dei Suicidal Tendencies [Epic]

I’ll hate you better

In this world without harmony
Where there’s no peace
and there’s no sanity
I can still survive
and survive peacefully
Until that moment when
you crash down on me

Cause I’ll
I’ll hate you better
Cause I’ll
I’ll hate you better

You better watch how you direct your hate
Or you’ll receive part of my natural trait
Before you send off, you just better wait
Cause I aint got time not to retaliate

I’ll, I’ll hate you better
I’ll hate you better

I’m not trying to threaten or to decieve
I’m just enlightening you so you wont be niave
I’ll tell you one thing that you better believe
My hate is better to give than to receive

I’ll, I’ll hate you better
I’ll

Ti odierò meglio

In questo mondo senza armonia
Dove non c’è pace
e non c’è sanità
Posso ancora sopravvivere
e sopravvivere pacificamente
Fino a quel momento
ti sei scontrato con me

Perchè
Ti odierò meglio
Perchè
Ti odierò meglio

Meglio che controlli come dirigi il tuo odio
O riceverai parte del mio trattamento naturale
Prima che me lo mandi, è meglio che aspetti
Perchè non ho tempo, non per vendicarsi

Ti, ti odierò meglio
Ti odierò meglio

Non sto provando a minacciarti o ingannarti
Ti sto illuminando, così non vorrai essere ingenuo
Ti dirò una cosa che è meglio crederci
Il mio odio è meglio darlo che riceverlo

Ti, ti odierò meglio
Ti

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 61 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .