I’ll see the light, tonight – Yngwie Malmsteen

I’ll see the light, tonight (Vedrò la luce stasera) è la traccia che apre, dopo l’intro, il secondo album di Yngwie Malmsteen, Marching Out, uscito il 30 settembre 1985.

Formazione (1985)

  • Jeff Scott Soto – voce
  • Yngwie Malmsteen – chitarra
  • Marcel Jacob – basso
  • Anders Johansson – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione I’ll see the light, tonight – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di I’ll see the light, tonight (Malmsteen, Soto) di Yngwie Malmsteen [Polydor]

I’ll see the light, tonight

I’ve seen visions in the night,
passing through the stars
Who’s to run and who’s to fight?

Evil tries to pull me in,
enslaving me to die
Who’s to lose and who’s to win?

I’ll see the light, tonight
Flashing through the sky
Take my life, tonight

Now, the chaos has begun, people crying out
You’re all alone, you gotta run

Victims of circumstance,
not able to decide
No, we never had a chance

I’ll see the light, tonight
Flashing through the sky
Take my life, tonight

Evil tries to pull me in,
enslaving me to die
Who’s to lose and who’s to win?

Victims of circumstance,
not able to decide
No, we never had a chance

I’ll see the light, tonight
Flashing through the sky
Take my life, tonight

Vedrò la luce stasera

Ho avuto delle visioni nella notte,
attraversando le stelle
Chi deve fuggire e chi deve lottare?

Il male cerca di attirarmi,
assoggettandomi alla morte
Chi deve perdere e chi deve vincere ?

Vedrò la luce stasera
che lampeggia attraverso il cielo
Prendi la mia vita, stasera

Ora il caos ha avuto inizio, la gente grida
Sei completamente solo, devi correre.

Vittime delle circostanze,
incapaci di decidere
No, non abbiamo mai avuto un’opportunità.

Vedrò la luce stasera
che lampeggia attraverso il cielo
Prendi la mia vita, stasera

Il male cerca di attirarmi,
assoggettandomi alla morte
Chi deve perdere e chi deve vincere ?

Vittime delle circostanze,
incapaci di decidere
No, non abbiamo mai avuto un’opportunità.

Vedrò la luce stasera
che lampeggia attraverso il cielo
Prendi la mia vita, stasera

Yngwie Malmsteen - Marching OutLe traduzioni di Marching Out

01.Prelude (strumentale) • 02.I’ll see the light, tonight • 03.Don’t let it end • 04.Disciples of hell • 05.I am a viking • 06.Overture 1383 (strumentale) • 07.Anguish and fear • 08.On the run again • 09.Soldier without faith • 10.Caught in the middle • 11.Marching Out (strumentale)

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *