I’ll throw the first rock – Sentenced

I’ll throw the first rock (Io lancerò la prima pietra) è la traccia numero dieci del quarto album dei Sentenced, Down, pubblicato l’undici novembre del 1996.

Formazione Sentenced (1996)

  • Ville Laihiala – voce
  • Miika Tenkula – chitarra, basso
  • Sami Lopakka – chitarra
  • Vesa Ranta – batteria

Traduzione I’ll throw the first rock – Sentenced

Testo tradotto di I’ll throw the first rock (Lopakka, Laihiala, Tenkula) dei Sentenced [Century]

I’ll throw the first rock

I could hear them speaking of those
“Good Old Days” that never were
Those hollow containers for souls
who no longer live there…

It dwells in my heart, the eternal hate
To get your share just wait (and see)

There are no strangers in this world
only bastards I haven’t met
…and my skeptic way of thinking
turns away the joys they shed

It dwells in my heart, the eternal rage
And now I’ll blast it on your face!

I’ll throw the first rock
Blacken your world and your sun

I’ll throw the first rock
I’ll throw the first one
You’ll crumble to the ground
As I throw the rock that brings you

Down

Io lancerò la prima pietra

Li sentivo parlare di quei
“Bei giorni andati” che non ci sono mai stati
Questi contenitori vuoti per anime
che non vivono più lì…

Dimora nel mio cuore, l’odio eterno
per avere la tua parte basta aspettare (e vedrai)

Non ci sono stranieri in questo mondo
solo bastardi che ho incontrato
…e il mio modo scettico di pensare
allontana le gioie che si liberano

Dimora nel mio cuore, la rabbia eterno
e ora lo farò esplodere sulla tua faccia!

Io lancerò la prima pietra
Oscurerò il tuo mondo e il tuo sole

Io lancerò la prima pietra
Lancerò la prima
Crollerai a terra
mentre io ti lancio la pietra che ti butterò

Giù

Tags: - 58 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .