I’m alive – Gotthard

I’m alive (Sono vivo) è la traccia numero sette del settimo album dei Gotthard, Lipservice, pubblicato il 6 giugno del 2005.

Formazione Gotthard (2005)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione I’m alive – Gotthard

Testo tradotto di I’m alive (Lee, Leoni, Scherer, Applegate) dei Gotthard [Nuclear Blast]

I’m alive

Take a jump into the sweetest marmalade
Flavors of which life is made
Realize, don’t wanna deal no compromise
I’ll leave my past, my dues are paid

I’m alive, and I feel so good
I’m alive, right now
Gonna rise,
‘Cuz the best is jet to come
When I feel the heat is on
And I’m on fire
That’s when I come alive

I’m going to do the things I always wanted to
Look at me, I walk on air
I can fly and I don’t even need no wings
Do it all , I’ll take the dare

I’m alive, and I feel so good
I’m alive, right now
Gonna rise,
‘Cuz the best is jet to come
When I feel my body tremble with desire
That’s when I come alive

I’m alive, and I feel so good
I’m alive, right now
Gonna rise,
‘Cuz the best is jet to come
When I feel the heat is on
And I’m on fire
That’s when I come alive

Sono vivo

Fate un salto nella marmellata più dolce
I sapori di cui è composta la vita
Capite che non voglio fare nessun compromesso
Lascerò il mio passato, i miei debiti sono pagati

Sono vivo, e mi sento così bene
Sono vivo, in questo momento
Andrò verso l’alto
perché il meglio deve ancora arrivare
Quando sento il calore che arriva
e sono in fiamme
ecco quando divento vivo

Farò le cose che ho sempre voluto fare
Guardami, io cammino nell’aria
Posso volare e non ho nemmeno le ali
Faccio tutto, prenderò coraggio

Sono vivo, e mi sento così bene
Sono vivo, in questo momento
Andrò verso l’alto
perché il meglio deve ancora arrivare
Quando sento il mio corpo tremare di desiderio
ecco quando divento vivo

Sono vivo, e mi sento così bene
Sono vivo, in questo momento
Andrò verso l’alto
perché il meglio deve ancora arrivare
Quando sento il calore che arriva
e sono in fiamme
ecco quando divento vivo

Tags: - 22 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .